DEDUCE in Hebrew translation

• להסיק
• מסיק
• מסיקים

Examples of using Deduce in English and their translations into Hebrew

So, as we can deduce, the strategy created by Edmund Jacobson allows us to reach a state of mental calm by means of muscle relaxation.
לכן, כפי שאנו יכולים להסיק, האסטרטגיה שנוצרה על ידי אדמונד ג'ייקובסון מאפשר לנו להגיע למצב של שקט נפשי באמצעות הרפיה בשרירים.

Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
ובכן, אנחנו מסיקים את זה לפי הכיוון שבה הקרן נעה כאשר היא פוגעת בעין שלנו, נכון?

As I take note of this… dead man, I deduce that he was strangled.
כאשר אני בוחן את ה… איש המת הזה, אני מסיק שהוא נחנק למוות.

And since I am, in your eyes, coloured I think we can deduce that there is at least one coloured attorney in South Africa.
היות ואני, בעיניך, צבעוני, נוכל להסיק שיש לפחות… עורך דין צבעוני אחד בדרום אפריקה.

Therefore, we deduce that in order to be happy,
ולכן אנו מסיקים שכדי להיות שמחים,

Gee whiz, if it isn't the nicest manger I ever saw. I deduce it shall serve as a perfectly suitable resting place, for the Son of our Lord.
ג'י וויז, אם זה לא האבוס היפה ביותר שראיתי אי פעם אני מסיק שזה צריך להיות מקום מתאים למנוחה לבן של אדוננו.

then we can deduce the ruble Webmoney account at your bank.
אז אנחנו יכולים להסיק WebMoney חשבון רובל בבנק שלך.

then we can deduce WebMoney at the expense of ruble at your bank.
אז אנחנו יכולים להסיק WebMoney חשבון רובל בבנק שלך.

You deduce that by removing your sun glasses to the strains of a who song?
את מסיקה את זה מכך שהסרת את משקפי השמש שלך לצלילי שיר של להקת"המי"?

You guys, I have to go to school tomorrow. I deduce the man-boy doesn't understand the seriousness of the fertilization.
היי חברה, אני צריך ללכת לבית הספר מחר אני הסקתי שאיש-הילד לא הבין את הרצינות של ההפריה.

And if I deduce correctly, you will spend an evening in this great city with me.
ואם אני מסיק בצורה נכונה, תוכל לבלות ערב בעיר הגדולה הזו איתי.

What would you, as an experienced intelligence officer… deduce from the few facts you gave us about Rolling Stone?
מה אתה, בתור קצין מודיעין מנוסה, מסיק מכמה עובדות שנתת לנו בקשר לאבן המתגלגלת?

From all of these they deduce that the amount of the income supplement benefits after the Arrangements Law does not violate human dignity.
מכל אלה הם מסיקים, ששיעור גמלאות הבטחת ההכנסה שלאחר חוק ההסדרים אינו פוגע בכבוד האדם.

I have also thought of a model city from which I deduce all the others,” Marco answered.
גם אני הגיתי דגם של עיר ממנו אני מסיק על כל האחרות," אמר מרקו.

Except for your captain, I deduce from the uniforms that most of your Warriors are here. Yes, well,
נכון פרט לקפטן שלך, לפי המדים אני מבין שרוב הלוחמים שלך נמצאים כאן ובכן,

could easily deduce your ownership of an invisibility cloak.
היה מסיק שברשותך גלימת היעלמות.

As Rothbard has stated,"We deduce the existence of a specific value scale on the basis of the real act;
כפי שציין רות'ברד,”אנו מקישים קיום סולם ערך ספציפי על בסיס פעולה ממשית;

It is fascinating what one can deduce about a man just by knowing his name.
זה מרתק כמה אתה יכול לנכות על גבר רק לדעת את שמו.

From this we can deduce, that stress and poor diet may be the causes of hair loss,
זו הוא יכול להיות מסיק, מתח, תזונה יכולה להיות הסיבות אובדן שיער,

They eventually deduce which room Violet is in,
הם בסופו של דבר מגלים באיזה חדר ויולט נמצאת,