Examples of using Ableiten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er/sie/es würde nicht ableiten.
He/she/it will not start out.Optimierungen aus den Tests+Messungen ableiten.
Wir würden nicht ableiten.
We will not start out.Sie/Sie würden nicht ableiten.
They will not start out.Daraus lassen sich drei Schlußfolgerungen ableiten.
Three conclusions can be deduced from it.Sich nicht aus Einkaufsbelegen ableiten lassen.
Cannot be derived from purchasing documents.Daraus kann man folgendes ableiten.
I can argue from this….Daraus können wir zwei Dinge ableiten.
Handlungsfelder ableiten und priorisieren Aufgaben zusammenstellen.
Ablesen oder in Gedanken ableiten lassen.
Can Daraus lassen sich die Ertragsziele ableiten.
The earning targets are derived from this process.Welche Metaphysik lässt sich davon ableiten?
What metaphysics can be derived from this phenomenon?Mit der Anpassung im eigenen Template ableiten.
Deduce the adjustment in the own template.Was lässt sich daraus politisch ableiten?
Daraus lassen sich dann weitere Ergebnisse ableiten.
Daraus lassen sich drei mögliche Handlungsfelder ableiten.
Three possible fields of activities can be deduced from the directive.Daraus lässt sich eine Vielzahl attraktiver Varianten ableiten.
Numerous attractive variants can be derived from this.So können wir ableiten dem folgenden Muster.
Thus, we can derive the following pattern.Weshalb etwas ableiten, was nicht da steht?
Why infer something that is not there?Der Richter kann den Kausalzusammenhang ableiten„Äquivalenz der Bedingungen“.
The judge can infer the causal link"the equivalence of conditions.
