DERIVING in German translation

• Ableiten
• Ableitung
• stammen
• erwachsenden
• herleiten
• herrührt
• herablaufend
• entstehen
• Herleitung
• ergebenden
• gewonnen
• kommt
• leitet sich

Examples of using Deriving in English and their translations into German

Cayenne: Deriving from South America,
Cayenne: Kommt aus Südamerika und ist ein dünner,

Miami once was a place much like the Everglades right beside it, the name of the city deriving from a local Indian tribe
Der Name der Stadt leitet sich direkt von den ersten Indianerstämmen hier ab

assure our commerce via sea, in order to face the potential threats deriving from criminal activities in sea
antwortet wirksam unseren Handel auf dem seeweg abzusichern die potenziellen herablaufend Bedrohungen von den kriminellen Tätigkeiten im Meer

also taking account of other greenhouse gas emissions deriving from industrial activities.
nach 2000 ausgeweitet und auch die übrigen Treibhausgasemissionen, die aus industriellen Tätigkeiten entstehen, berücksichtigt werden sollen.

in a special way, or information deriving from data that has been treated and taken a certain meaning.
die aus verarbeiteten und mit einer bestimmten Bedeutung versehenen Daten gewonnen werden.

Description of tasks deriving from the action.
Beschreibung der Aufgaben, die bei der Durchführung der Maßnahme anfallen.

Description of tasks deriving from the action.
Beschreibung der Aufgaben, die bei Durchführung der Maßnahme anfallen.

Information and consultation deriving from an agreement.
Unterrichtung und Anhörung auf der Grundlage einer Vereinbarung.

Description of tasks deriving from the action.
Beschreibung der Aufgaben, die im Rahmen der Maßnahme anfallen.

Description of tasks deriving from the action.
Beschreibung der Aufgaben, die im Zuge der Maßnahme auszuführen sind.

Description of tasks deriving from the action.
Beschreibung der Aufgaben, die bei der Durchführung der Maßnahme auszuführen sind.

Description of tasks deriving from the measure.
Beschreibung der Aufgaben, die im Zuge der Durchführung der Maßnahme anfallen.

Other administrative expenditure deriving from the action.
Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme.

Description of tasks deriving from the action.
Beschreibung der Aufgaben, die im Zuge der Durchführung der Maßnahme anfallen.

Other administrative expenditure deriving from the measure.
Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme.

Other operating expenditure deriving from the action.
Sonstige Verwaltungsausgaben im Zusammenhang mit der Maßnahme.

Other administrative expenditure deriving from the action.
Andere Verwaltungskosten, die im Rahmen der Maßnahme entstehen.

Deriving measures and actions from the analyses 7.
Handlungen und Maßnahmen daraus ableiten 7.

Islam is... deriving because we're integrating.
Der Islam... gewinnt Anhänger, weil wir uns integrieren.

Information and consultation procedures deriving from an agreement.
Informations- und Anhörungsverfahren auf der Grundlage einer Vereinbarung.