DERIVE in German translation

• ableiten
• stammen
• ergeben sich
• kommen
• entstehen
• schöpfen
• Derive
• gewinnen
• Ableitung
• herrühren
• erwachsenden

Examples of using Derive in English and their translations into German

They derive development-historically from perspiration-glands.
Sie leiten sich ja entwicklungsgeschichtlich von Schweißdrüsen her.

Derive what the team still lacks.
Ableiten, was dem Team noch fehlt.

We derive bed bugs at home.
Wir leiten Bettwanzen zu Hause ab.

We derive the mole using aerosols.
Wir leiten den Mol mit Aerosolen ab.

These derive, for example, from.
Diese ergeben sich beispielsweise aus.

Sweet cherries derive from the bird cherry.
Süßkirschen stammen von den Vogelkirschen ab.

Natural sciences derive laws from these findings.
Aus der Beobachtung der Natur leiten die Naturwissenschaften Gesetzmäßigkeiten ab.

Derive the optical theorem and understand its consequences.
Das Optische Theorem herzuleiten und dessen Konsequenzen zu verstehen.

We, however, derive dreams from God.
Wir aber leiten auch die Träume von Gott ab.

And PCM files derive from analog signals originally.
Und PCM-Dateien stammen aus analogen Signalen ursprünglich.

Both derive it from a higher dimension.
Beide Quellen beziehen es aus einer höheren Dimension.

It seems they must derive from solar relations.
Es scheint, dass sie aus solaren Beziehungen stammen müssen.

Derive and evaluate computational models from physical models.
Bewerten und leiten informatische Modelle aus physikalischen Modellen her.

Some very primitive meteorites may derive from comets.
Eine Reihe von sehr ursprünglichen Meteoriten könnten von Kometen stammen.

Thus, we can derive the following pattern.
So können wir ableiten dem folgenden Muster.

Consultancy and training project often derive from our network activities;
Beratungs- und Traininsprojekte ergeben sich aus der Netzwerkarbeit;

Which opportunities derive from a"therapeutic social policy.
Welche Chancen ergeben sich aus einer"therapeutischen Sozialpolitik.

But what we derive from material facilities is limited to the experience of the body.
Aber was wir durch materielle Ausstattungen gewinnen, ist auf körperliche Erfahrungen beschränkt.

Our oils derive from local coconuts.
Unsere Öle stammen von einheimischen Kokosnüssen.

You can derive many ideas from that.
Man kann davon viele Ideen ableiten.