DERIVE in Polish translation

• czerpać
• wynikają
• pochodzą
• wywodzą się
• pochodne
• wynikające
• derive
• czerpią
• wynika
• wynikać
• pochodzić
• czerpali
• pochodzi
• czerpie
• wywodzi się

Examples of using Derive in English and their translations into Polish

Derive dates from defined base date.
Uzyskanie różnych dat pochodnych od określonej daty.

Yes, Jim and I both derive a great deal of pleasure for her.
Tak, Jim i ja wspólnie czerpiemy z niej ogromną przyjemność.

Restaurants derive an important part of their status from the location.
Restauracje czerpią ważną część swojego statusu z lokalizacji.

Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/ gilts.
Nowonarodzone prosięta uzyskują odporność bierną pobierając siarę od szczepionych loch/ loszek.

The discriminatory conduct that may derive from an insufficient degree of vertical separation is the same.
Ewentualne zachowania dyskryminujące związane z niedostatecznym rozdziałem pionowym są identyczne.

Derive a new revenue stream.
Wyprowadzają nowy strumień przychodów.

The fund invests in companies that derive at least 50% of their revenue online.
Fundusz inwestuje w firmy, które uzyskują co najmniej 50% ich dochodów on-line.

Dangers that can derive from the handling of these containers are.
Niebezpieczeństwa które mogą być związane z obsługą tych pojemników są następujące.

Not from the threat of force. Authority should derive from the consent of the governed.
Władza powinna wypływać ze zgody rządzonych a nie z groźby użycia siły.

You can derive a cure from the brain of a late-stage sufferer of the disease.
Można stworzyć lek na podstawie/ mózgu nieżyjącej ofiary tej choroby.

Progeny of vaccinated sows and gilts derive a passive immunity via the colostrum.
Potomstwo szczepionych loch i loszek uzyskuje odporność bierną pobierając siarę.

Therefore, in a like manner… the geometric metaphors… can derive a repeated vectoral sum.
Tak więc, w ten właśnie sposób… poprzez metafory geometryczne… uzyskać można powieloną sumę wektorów.

If you're given these two, you can easily derive that one.
Jeżeli macie dane te dwa wzory to możecie prosto wyprowadzić ten.

Thus, we can derive the following pattern.
W ten sposób możemy uzyskać następujący schemat.

There are many rights that derive from European citizenship-
Istnieje wiele praw, które wynikają z obywatelstwa europejskiego,

Free movement problems often derive from different technical specifications required of products by the Member States.
Problemy związane ze swobodnym przepływem towarów często wynikają z różnych warunków technicznych, które, zgodnie z wymogami państw członkowskich, muszą spełniać produkty.

Just recommend us to another company and derive benefits from ProfitBASE program,
Wystarczy polecić nas innej firmie i czerpać korzyści z ProfitBASE

genus name Alvinella both derive from DSV Alvin, the three-person submersible
rodzaju Alvinella pochodzą od nazwy trójosobowego batyskafu Alvin,

However, these findings derive from self-reported needs
Ustalenia te wynikają jednak z samodzielnie zgłaszanych potrzeb

It's extremely important for us that we can derive from them the knowledge, inspiration
To dla nas niezwykle ważne, że możemy czerpać od nich wiedzę, inspiracje