Examples of using Derive in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Benefits people derive from ecosystem.
you will definitely be able to find investors and easily derive everything that has accumulated on your balance sheet for withdrawal.
boste zagotovo lahko našli vlagatelje in enostavno izpeljati vse, kar se je nabralo na vaši bilanci stanja za umik.Later in the game battle monstrous you will be available derive new rock monsters using other two of the same kind, as well trade offspring on the market.
Kasneje v igri bitki pošastnega vam bodo na voljo izpeljati novo skalne pošasti, ki uporabljajo drugi dve iste vrste, pa tudi Trgovina potomci na trgu.The Society for Human Resource Management notes that businesses can derive localized salary information by using a classification system developed by the U.S. Bureau of Labor Statistics.
Društvo za upravljanje človeških virov ugotavlja, da lahko podjetja pridobijo lokalizirane informacije o plačah s pomočjo klasifikacijskega sistema, ki ga je razvil ameriški urad za statistiko dela.Social businesses derive significant proportions of their funding from grants,
Alnico Magnets derive their magnetic properties
AlNICo magneti izpeljati svoje magnetne lastnostiRegimes derive their legitimacy from providing for the wellbeing of their citizens,
Režimi črpajo svojo legitimnost iz blaginje, ki jo zagotavljajo svojim državljanom,Modern breeders derive certain varieties
the Participants cannot derive any rights from the translated version.
iz prevedenih različic ne more izpeljati nobenih pravic.Consequently, on the Court's interpretation, only a beneficiary within the meaning of Article 3 of Directive 2004/38 may derive rights of freedom of movement
V skladu z razlago Sodišča zato lahko samo upravičenci v smislu člena 3 Direktive 2004/38 pridobijo pravico do prostega gibanjaoffice translation only and you cannot derive any rights from the translated versions.
pisarniški prevod, Sodelujoči pa iz prevedenih različic ne more izpeljati nobenih pravic.Mini-games for money are used by a huge audience and some not only derive pleasure from it, but also win decent money.
Mini-igre za denar uporablja ogromno občinstvo, nekateri pa ne le pridobivajo užitek od njega, temveč tudi pridobijo dostojno denar.It is declared to be the eternal river whence the irrigating wells visible to man derive their fructifying waters.
Pravijo, da je večna reka, iz katere namakalni vodnjaki, vidni človeku, črpajo svoje oplajajoče vode.
The Evaluation of Ecosystems of the Millennia defines“ecosystem services” as the benefits that people derive from ecosystems.
Milenijska ocena ekosistemov(Millenium Ecosystem Assessment) kulturne ekosistemske storitve definira kot„nematerialne koristi, ki jih ljudje pridobijo iz ekosistemov“.The Telekom Slovenije Group's sustainable operations derive from our values and remain a part of our strategic policies for the period 2016 to 2020.
Trajnostno poslovanje Skupine Telekom Slovenije izhaja iz naših vrednot in ostaja del naših strateških usmeritev tudi v obdobju 2016- 2020.These include tasks in which it is necessary to perform partially search actions, derive new rules
Sem spadajo naloge, pri katerih je potrebno izvajati delno iskalne akcije, izpeljati nova pravilamostly in developing countries, derive a significant part of their subsistence needs
predvsem v državah v razvoju, pridobivajo pomemben del njihovih dnevnic potrebGoods and benefits are defined as“things that people create or derive from final ecosystem services”.
Dobrine in koristi so definirane kot“stvari, ki jih ljudje ustvarijo ali pridobijo iz končnih ekosistemskih storitev”.They have to derive from modern theoretical
Most of these speculations derive from arbitrary, bizarre
Večina teh spekulacij izhaja iz samovoljnih, bizarnih
