DERIVE in Slovak translation

• odvodiť
• získať
• čerpať
• vyplývajú
• pochádzajú
• odvodzujú
• vychádzajú
• sú odvodené
• získavajú
• vyplývajúce
• je vyvodzovať
• plynú
• sa odvíjajú
• pramenia
• na odvodenie

Examples of using Derive in English and their translations into Slovak

Derive most of their energy in the absence of oxygen.
Odoberajte väčšinu svojej energie v neprítomnosti kyslíka.

What damages can derive from the bad application of a cervical collar?
Aké škody môžu byť výsledkom nesprávneho použitia krčka maternice?

Derive most of their energy using oxygen.
Odoberajte väčšinu svojej energie pomocou kyslíka.

Inferences we draw or derive about users, such as your interests or preferences.
Vyvodené alebo odvodené informácie o používateľoch, napríklad o vašich záujmoch alebo preferenciách;

All other rights derive from this basic right to life.
Všetky ostatné asertívne práva sa odvodzujú od tohto základného asertívneho práva.

Erectile malfunction can derive from a problem with any of these.
Erektilná dysfunkcia môže byť výsledkom problému s ktorýmkoľvek zo spomenutého.

The Client may not derive any claims of whatsoever kind against the Contractor from such delays.
Na základe takýchto omeškaní nevznikajú Objednávateľovi žiadne nároky voči Dodávateľovi.

All the truths of religion derive from the native force of human reason;
Všetky pravdy náboženstva sa odvodzujú od prirodzenej schopnosti ľudského rozumu;

Most people derive their knowledge of the underwater world only from the TV screen.
Väčšina z nich pozná more len z televíznej obrazovky.

A lot of people feel that they can derive personal gain from destroying forests.
Mnohí ľudia majú pocit, že môžu z ničenia lesov ťažiť osobný zisk.

Acid-catalyzed sols derive from the highly entangled polymer chains showing a very fine microstructure
Kyselina-katalyzované Sols odvodzujú z vysoko zapletené polymérne reťaze ukazujúce veľmi jemnú mikroštruktúru

The question looming ahead is how well Indians can derive from West Asia what benefits them while avoiding what's toxic.
Vyvstáva otázka, čo dobré môžu získať Indovia od Západnej Ázie, čo je pre nich prospešné, zatiaľ čo sa vyhnú tomu, čo je toxické.

Architects and designers derive their ideas from nature,
Architekti a dizajnéri odvodzujú svoje nápady z prírody,

Both the stated objectives and the priorities and measures derive from other concerns than that of targeting actions to resolve specific border-related problems.
Uvedené ciele, rovnako ako priority a opatrenia, vychádzajú z iných úvah a nie z úlohy prijať cielené opatrenia na vyriešenie špecifických problémov súvisiacich s hranicami.

The own resources could derive from common policies
Vlastné zdroje možno získať zo spoločných stratégií

These names apparently derive from a Greek manuscript probably composed in Alexandria around 500,
Ich mená sú pravdepodobne odvodené z gréckeho manuskriptu koncipovaného v Alexandrii približne v 6. storočí

The extent to which national policies derive from European policies varies between the partner countries.
Miera, v akej národné politiky vychádzajú z európskych politík, je medzi partnerskými krajinami veľmi rôznorodá.

Of these three, all human beings can derive ultimate benefit from Vishnu,
Z týchto troch môžu všetky živé bytosti získať najvyšší prospech od Višnua,

Social businesses derive significant proportions of their funding from grants,
Sociálne podniky získavajú významné podiely svojho financovania z grantov,

It should be remembered that the rights that the Tibetans are fighting for derive from Article 4 of the Chinese constitution
Nemali by sme zabúdať, že práva, za ktoré Tibeťania bojujú, vychádzajú z článku 4 čínskej ústavy