DEDUCING in German translation

• Abzuleiten
• Ableiten
• folgern

Examples of using Deducing in English and their translations into German

Deduce drinks clean water!
Abzuleiten Getränke sauberes Wasser!

This was deduced from live experiments on mice.
Das ist aus Tierversuchen mit Mäusen abzuleiten.

Short-course off-road race truck deduce the beauty of the natural science and technology.
Short-course Offroad Race Truck die Schönheit der Naturwissenschaft und Technologie abzuleiten.

Therefore we can deduce that replaced the lunch dinner.
Deshalb können wir ableiten, dass ersetzt das Mittagessen Abendessen.

Other elements from which you can deduce extra information include.
Weitere Elemente, aus denen du zusätzliche Informationen ableiten kannst, sind.

Deducing local behaviour rules from global goals.
Ableitung von lokalem Verhalten aus globalen Zielen.

Deducing recommendations for action for its real-world application.
Die Ableitung von Handlungsempfehlungen für die Praxis.

Deducing where the issue is can give a much better idea of how to fix it.
Herzuleiten, wo das Problem ist, kann eine viel bessere Vorstellung davon, wie es zu beheben.

One party deducing from crises that accumulation is impossible,
Die eine Seite deduzierte dabei direkt aus den Krisen die Unmöglichkeit der Akkumulation,

Calculating with'standardized value of earth-gravity' into universe by light-years and deducing world-views… is really fantastic.
Mit dem 'genormten Wert der Erd-Gravitation' über Lichtjahre hinaus ins All zu rechnen und daraus Weltbilder abzuleiten… ist phantastisch.

In his deductions of concept, Fichte often reaches the situation of the choice between two other possible ways of thinking and deducing.
In seinen Begriffsdeduktionen gelangt Fichte oft in die Situation der Wahl zwischen zwei weitere mögliche Gedanken- und Ableitungsbahnen.

We are not responsible for the hotel deducing your identity from the content of your review and contacting you directly.
Wir können nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn ein Hotel aus dem Inhalt Ihrer Bewertung auf Ihre Identität schließt und sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzt.

In assortment of chemical household preparations there are the liquid, pastelike means specially intended for deducing of stains of a rust.
Im Sortiment der chemischen Haushaltspräparate ist flüssig, pastoobrasnyje die Mittel, die für die Aufzucht der Flecke des Rostes speziell vorbestimmt sind.

This air mix promotes deducing from an organism radionuklidov
Diese Luftmischung trägt zur Aufzucht aus dem Organismus radionuklidow bei

impression of users and usage conditions, which in return allows for deducing relevant requirements on an empirical base.
Bild der Nutzer und Anwendungsbedingungen, woraus sich relevante Anforderungen an Ihr User Interface Design empirisch fundiert ableiten lassen.

This way of deducing and discovering new truths from old ones,
Auf diese Weise schließen kann und der Entdeckung neuer Wahrheiten aus alten,

keep your intuiting and deducing methods close to yourself
behalte deine intuitive und deduktiven Methoden für dich und vermeide es umherzulaufen

In this report the effective half-life was calculated by drawing a linear regression through the actual logarithmetized Cs-137 data and by deducing the slope coefficient(eff)
In vorliegender Arbeit wurde die effektive Halbwertzeit berechnet, indem durch die aktuellen, logarithmierten Cs-137 Messdaten eine lineare Regression gelegt und der Steigungskoeffizient(λ eff)

tracing the gas content, determining its chemical composition and deducing the internal motions of these stellar systems.
das Identifizieren einschränkender Bedingungen für die Geschichte der Sternentstehung, die Beobachtung der Gasverteilung, die Bestimmung der chemischen Zusammensetzung und die Analyse der internen Bewegungen in den beobachteten Sternensystemen.

From patentovannyh means for deducing of a mould from all fabrics,
Aus den patentierten Mitteln für die Aufzucht des Schimmels von aller Stoffe, der Flecke organisch яËюшë§юцфxэш" empfehlen; sowie das Bleichmittel"ЛËpыiëъшщ.">