DEDUCE in Hungarian translation

• következtetni
• levezetni
• levonni
• le vonnunk

Examples of using Deduce in English and their translations into Hungarian

and that I can deduce all that remains.
ki tudom következtetni.

However, these books are often illustrated quite well, so I can usually deduce most of the stories from the pictures, which helps me a lot.
Viszont ezek a könyvek legtöbbször elég jól vannak illusztrálva, szóval a sztorik nagy részét általában ki tudom következtetni a képekből, ami nagyon sokat segít.

penman's arithmetic at least, although he could deduce nothing about what the quantities might represent.
noha Francis arra nem tudott következtetni, hogy mit képviselhettek a számértékek.

thereby deduce the foundation base to the level of the finished floor.
ezáltal következtetni az alapítvány alap arra a szintre, a kész padló.

If a player's action is to Check in such a fashion you can probably deduce that their hand is quite weak.
Ha egy játékos fellépés célja, hogy ellenőrizze az ilyen módon akkor talán következtetni, hogy a kéz elég gyenge.

From the term itself, you can already deduce that NLP has something to do with communicating with a person's mind.
A kifejezés, magát akkor is már levezethetjük hogy NLP birtokol valami így csinálni-val a személy kommunikál.

AI-enabled platforms deduce behavioral patterns from a number of inputs that would take us years to organize, much less understand.
Az AI-kompatibilis platformok számos olyan inputból következtetik a viselkedési mintákat, amelyek szervezése évekbe telt igénybe, sokkal kevésbé érthető meg.

Years old children watch a 1 minute long video while seated in their parents' lap, and we deduce from their eye-movement, what they could think of during the various scenes of the video.
Kétéves gyerekek szüleik ölében ülve egy 1 perces videót néznek meg, mi pedig a szemmozgásukból következtetünk arra, vajon mire is gondolhattak a videó különböző jelenetei során.

From thousands of cleanly documented collection cases the machine learning algorithms deduce which step will be the best one to take next in the interaction with the customer.
A több ezer szépen dokumentált adósságbehajtási esetből a gépi tanulási algoritmusok levezetik, hogy mi a legjobb következő lépés az ügyfélkapcsolatban.

then from this a reasoner can deduce that Deborah is an instance of the class Woman.
akkor ebből a következtetőgép levezetheti, hogy Deborah a"Nő" osztály egyede.

The researchers plan to use the Subaru Telescope at Mauna Kea Observatory in Hawaii to find Planet Nine, and then deduce where the mysterious world came from.
A kutatók azt tervezik, hogy a Subaru távcsövet a Hawaii Mauna Kea Obszervatóriumban tervezik, hogy megkeressék a Nine Bolygót, majd levonhassák, honnan származik a titokzatos világ.

though we can clearly deduce the fact that they must have existed.
bár arra a tényre, hogy létezniük kellett, egyértelműen következtethetünk.

then deduce and get the product's process flow,
majd dedukálja és megkapja a termék folyamatáramlását,

From this we may also deduce the additional truth, that it is by the preaching of the grace of God alone that the Church is kept from perishing.
Ebből azt a további igazságot is származtathatjuk, hogy egyedül Isten kegyelmének prédikálásával menekül meg az egyház a pusztulástól.

These investigators deduce that about eighty-five per cent of the mind-gravity response to the intellectual drawing of the Conjoint Actor takes origin in the existing grand universe.
E kutatók levezetése szerint az Együttes Cselekvő értelmi vonzására adott elme-gravitációs válasznak nagyjából a nyolcvanöt százaléka ered a ma létező nagy világegyetemben.

As you can probably deduce from the picture above, no clear trend can be seen on the daily chart.
Amint a fenti képből valószínűleg le lehet következtetni, a napi diagramon nincs egyértelmű tendencia.

What would you, as an experienced intelligence officer, deduce from the few facts you gave us about Rolling Stone?
Maga, mint tapasztalt hírszerző, milyen következtetésre jut a Kőgörgetegre vonatkozó néhány tényből?

These investigators deduce that about eighty-five per cent of the mind-gravity response to the intellectual drawing of the Conjoint Actorˆ takes origin in the existing grand universeˆˆ.
E kutatók levezetése szerint az Együttes Cselekvő értelmi vonzására adott elme-gravitációs válasznak nagyjából a nyolcvanöt százalékára ébred válasz a ma létező nagy világegyetemben.

establish that urine was made in the kidneys, and deduce that respiration was controlled by muscles and nerves.
hogy a vizelet a vesékben képződik, és kikövetkeztette, hogy a légzést izmok és idegek irányítják.

With a reputation spanning more than a decade, online casino fans can already deduce that the Storm Gaming games are nothing short of impressive.
Több mint egy évtizedes hírnevével az online kaszinó rajongói már megállapíthatják, hogy a Storm Gaming játékok nem kevésbé lenyűgözőek.