Examples of using Extrapoliert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abbildung 4: Mittlere Regressionsgrade von K, extrapoliert auf 30 Jahre.
Ver schiedentlich wurden die letzten vorhandenen Datenpunkte entweder linear oder exponentiell extrapoliert.
Sometimes the latest available data points were extrapolated, either linearly or exponentially.Die Kosten-Nutzen-Relationen werden für 1993 ermittelt und bis 2001 extrapoliert: Kat.: CR-04-97.
The resulting costs and benefits were assessed for 1993 and projected Up tO 2001: Cat.: CR-04-97-016-EN-C, 364 pp., ECU 53.50.Cashflows ausserhalb dieser Periode werden unter Verwendung der unten angegebenen erwarteten langfristigen Wachstumsraten extrapoliert.
Cash flows beyond this period are extrapolated using the long-term estimated growth rates stated below.Für den Bedarf des PAGIS-Projekts wurden diese lokalen Merkmale auf das gesamte Massiv extrapoliert.
For the purposes of the PAGIS project, these characteristics were extrapolated to the whole of the massif.Die Ergebnisse der Analyse für diese drei Städte wurden dann auf die EG‑Ebene insgesamt extrapoliert.
The results from the analysis of these three cities were then extrapolated to the EC level as a whole.Diese Zahl wurden aus den für das erste Halbjahr verfügbaren Daten extrapoliert.
Die Zahl von 3,4 Milliarden € wurde zur Berechnung der Kosten für die 10 Beitrittsländer extrapoliert.
The figure of €3.4 billion was extrapolated to calculate costs for the 10 Accession Countries.Die aufgeführten Zahlen sind aus den jährlich von flämischen Firmen an OVAM gemeldeten Daten extrapoliert.
The quantities given are extrapolated values based on the data reported annually by Flemish firms to OVAM.Extrapoliert auf den EU-Raum hieße dies,
If extrapolated to the EU area,In der Nähe einer Materialgrenze wird jetzt das innerhalb des Materials existierende Feld bis zur Materialgrenze extrapoliert.
Close to a material boundary, the field existing within the material is now extrapolated towards the material boundary.den Gesamt-Lagerbeständen wurden die Weinpreise extrapoliert.
wine prices were extrapolated.Keiner dieser Punkte ist extrapoliert.
None of these are extrapolated measurements.Bewegungsvektoren werden über benachbarte Blöcke extrapoliert. Standard.
Motion vectors are extrapolated from neighboring blocks. default.Die restlichen 3,4% werden auf Kostenbasis extrapoliert.
The remaining 3.4% is extrapolated based on cost.Diese Indexwerte werden im Abschreibungsplan als extrapoliert gekennzeichnet.
In the depreciation schedule, these index values are marked extrapolated.Im Abschreibungsplan werden die Indexwerte nicht als extrapoliert gekennzeichnet.
In the depreciation schedule, the index values are not marked extrapolated.Voraussetzung dafür ist, dass die Wiederbeschaffungswerte nicht extrapoliert sind.
The prerequisite for this is that the replacement values have not been extrapolated.Zur Information kennzeichnet proALPHA diese Versicherungswerte im Abschreibungsplan als extrapoliert.
For information purposes, proALPHA marks these insured values in the depreciation schedule as extrapolated.Das heißt: Die Versicherungswerte werden nicht als extrapoliert gekennzeichnet Indexreihen extrapolieren.
This means that the insured values are not marked extrapolated Extrapolating index series.
