ЕКСТРАПОЛАЦИЯ - превод на Английски

• extrapolation
• extrapolating
• extrapolations

Примери за използване на Екстраполация на Български и техните преводи на Английски

За целта на изчисляването на техническите резерви следва да бъде възможно да се прилага разумна интерполация и екстраполация от пряко наблюдаваните пазарни стойности.
For the purpose of calculating technical provisions, it should be possible to apply reasonable interpolations and extrapolations from directly observable market values.

Тя не е илюзия, а екстраполация на биологичните реалности в жената, която остава константна.
She is not a fiction but an extrapolation of biologic realities in women that remain constant.

Езикът е екстраполация на всички тези звуци през годините,
Language is an extrapolation of all those sounds over many years,

Генераторът на нулевата точка е до известна степен екстраполация на това, но не се отнася само до ротацията на Земята.
The zero time generator is to some degree an extrapolation of that, however it doesn't just refer to the rotation of the Earth.

На базата на това подмножество ще направим екстраполация и ще предположим, че вероятността за цялото множество е същата каквато е за подмножеството.
Based on this subset we will make an extrapolation and assume that the probability for the whole set is the same as for this subset.

На пръв поглед това заключение изглежда повече като екстраполация на аргумента на Фукуяма, отколкото като негово изопачаване.
At first glance, this conclusion looks like an extrapolation of Fukuyama's argument rather than a distortion of it.

Прогнозираните бъдещи поглъщания от поглътители следва да се основават на екстраполация на практиките при управлението на горите
The projected future removals by sinks should be based on an extrapolation of forest management practices

Корекциите въз основа на екстраполация се извършват, като се прилага процентът грешки, установен за извадка от проекти, върху цялата популация от проекти, засегната от този недостатък.
Corrections that are based on an extrapolation are made by applying the error rate established on a sample of projects to the whole population of projects affected by this deficiency.

Екстраполация на PID на 10ата
An extrapolation of the PID at 10

По възможност сумата се изчислява въз основа на реално причинени загуби или въз основа на екстраполация.
Where possible, the amount is calculated on the basis of the loss actually caused or on the basis of an extrapolation.

когато общото е просто екстраполация от индивидуалното.
in which an aggregate is merely an extrapolation from the individual.

другите е екстраполация на шумерски клинопис история.
others is an extrapolation of the Sumerian cuneiform story.

Когато няма наличен пълен набор от данни, тъй като стойностите попадат под границата на откриване(ГО), може да се приеме екстраполация на КМООВ.
Where a full data set is not available because values fall below the limit of detection(LOD), an extrapolation of RMTR may be acceptable.

очакват резултатите просто да бъдат екстраполация на миналото.
expected results simply to be an extrapolation of the past.

Прогнозира паричните потоци за периоди, следващи периода, обхванат от последните планове/прогнози чрез екстраполация на прогнозите, основани на плановете/прогнозите, използвайки постоянен
Estimate cash flow projections beyond the period covered by the most recent budgets/forecasts by extrapolating the projections based on the budgets/forecasts using a steady

съществува необходимостта от екстраполация и създаване на правдоподобни общества
there is the necessity of extrapolating and creating believable sciences

Прогнозира паричните потоци за периоди, следващи периода, обхванат от последните планове/прогнози чрез екстраполация на прогнозите, основани на плановете/прогнозите, използвайки постоянен или намаляващ процент на
(c) cash flow projections beyond the period covered by the most recent budgets/forecasts should be estimated by extrapolating the projections based on the budgets/forecasts using a steady

измерванията на скоростта на разширяване на Вселената могат да се използват за изчисляване на приблизителната ѝ възраст чрез екстраполация назад във времето.
measurements of the expansion rate of the universe can be used to calculate its approximate age by extrapolating backwards.

свидетелските показания на свидетели от Северен Виетнам предполагат съотношение на една екзекуция за всеки 160 жители на селата, което при екстраполация на национално равнище би показало близо 100 000 екзекуции.
testimonies by North Vietnamese witnesses suggested a ratio of one execution for every 160 village residents, which if extrapolated would indicate a nationwide total of nearly 100,000 executions.

Той счита, че Комисията допуска грешка, като изчислява пряко свързаните с малките поръчки разходи през целия период на изплащане на спорните помощи въз основа на екстраполация на данните, отнасящи се единствено за 1994 г.
It considers that the Commission committed an error by calculating the costs directly associated with small orders during the whole period in which the contested aid was paid on the basis of an extrapolation of the data for 1994 alone.