ЕКСТРЕМИЗМА - превод на Английски

• extremism
• extremists
• militancy

Примери за използване на Екстремизма на Български и техните преводи на Английски

Неприемането на плана на Ахтисаари би"засилило екстремизма и би довело директно до нови конфликти", каза Бърнс.
Failure to adopt the Ahtisaari plan would"strengthen the extremists and lead directly to new conflicts", Burns said.

за да предотврати разпространението на екстремизма отвъд границите й.
counterterrorism training to Libya to prevent a spill over of militancy across the borders.

Че отвъд феномена на екстремизма и ислямския тероризъм в световен план,
He adds,“Beyond the phenomenon of extremists and Islamist terrorism at the global level,

Вчера той каза, че всяко колебание във връзка с предприемането на действия срещу екстремизма и тези, които го подкрепят, само ще поощри заплахата.
On Monday, he said any hesitation to take action against militancy and those who support it was akin to encouraging the menace.

Че отвъд феномена на екстремизма и ислямския тероризъм в световен план,
Beyond… the phenomenon of extremists and Islamist terrorism at the global level,

разпространявайки екстремизма в Сирия и отвъд нея.
spreading extremists to Syria and elsewhere.

ислямът е религия на мира и след това да се отрече всякаква връзка между него и екстремизма.
then to deny any connection between the religion of Islam and the extremists.

ислямът е религия на мира и след това да се отрече всякаква връзка между него и екстремизма.
is a religion of peace and then to deny any connection between Islam and the extremists.

Президентът изтъкна, че световната общност ще продължи да се бори с екстремизма, който„не предлага нищо освен насилие и безнадежност“.
He says,"We will continue to cooperate against these extremists who offer nothing but violence and hopelessness.".

да предприемат инициативи срещу омразата, агресивната радикализация и екстремизма;
to take initiatives against hatred and violent and extremist radicalisation;

увеличените заплахи за"тероризма, екстремизма и сепаратизма" налагат пълно участие на въоръжените сили.
the increased terrorist, extremist and separatist threats could require a full-scale involvement of armed forces.

Също така започват да се дистанцират от екстремизма и фанатизма, дори често от оценките и гордостта,
They have also started distancing themselves from the extremism and fanaticism- often even the value judgment

В пресата отново се пише за екстремизма и истерията на някои от законодателите на Уганда.
Uganda is yet again in the news for the extremism and hysteria of some of its legislators.

Ислямът не е част от проблема в борбата с екстремизма, а е важна част от разпространяването на мира.
Islam is not part of the problem in combating violent extremism- it is an important part of promoting peace.

В нея се излагат конкретни предложения за обща стратегия за борба с екстремизма, която трябва да се прилага особено онлайн,
It puts forward a series of measures to combat radicalism, particularly in schools or prisons,

за да победим екстремизма, тероризма и омразата”, се казва в официалното изявление на европейските лидери.
firm in the fight against hatred, violent extremism and terrorism," said the statement by the leaders of the EU's member states and its institutions.

Нашата сила- прибавя- е кротостта на срещата, а не на екстремизма, който се появява от различни части,
Our strength, he added,“is the gentle strength of encounter, not of the extremism emerging in certain quarters today,

Една от най-важните задачи на ШОС е съвместната защита от тероризма, сепаратизма и екстремизма.
One the key tasks of the SCO is fighting terrorism, radicalism and separatism in the region.

програма за сътрудничество в борбата срещу тероризма и екстремизма за следващите три години.
other violent manifestations of extremism for the next three years.

Тази атака е повече от една културна трагедия, тя е и проблем със сигурността, защото тя подхранва фанатизма, екстремизма и конфликта в Ирак", разкритикува действията на ислямистите Ирина Бокова.
This attack is far more than a cultural tragedy- this is also a security issue as it fuels sectarianism, violent extremism and conflict in Iraq,” Ms. Bokova said.