ЕЛЕГИЯ - превод на Английски

elegy
елегия
lament
оплакване
оплакват
ридание
вопли
плачат
съжаление
скърбим
жалите
съжаляват
ламент

Примери за използване на Елегия на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Творецът на елегии и.
The ministry of praise and.
Появяват се и“Елегиите”(книги I-III)
The elegies(Books I- III) of Sextus Propertius,
сатири, елегии и епиграми, които според Хораций не са без значение.
satires, elegies and epigrams, which, in Horace's opinion, were not insignificant.
Обикновените форми включват сонети, лотове и елегии, но стиховете могат да бъдат написани по свободен стих.
Common forms include sonnets, odes, and elegies, but lyric poems may just as well be written in free verse.
Но ако трябва да говоря за Финсбургския фрагмент или елегиите или„Битката при Брунанбург“….
But if I have to speak to you about the Finnsburg Fragment or the elegies or the Battle of Brunanburg….
но внушава, че елегиите за демокрацията изглежда са преждевременни.
it does suggest that the elegies for democracy may be premature.
епиграми, елегии, песни, сатири и проповеди.
epigrams, elegies, songs, satires, and sermons.
19 г.пр.Хр. споменава съботата в една от своите елегии.
references the Sabbath in one of his Elegies.
епиграми, елегии, песни, сатири и проповеди.
epigrams, elegies, songs, satires, and sermons.
епиграми, елегии, песни, сатири и проповеди.
epigrams, elegies, songs, satires and sermons.
изтъкава от ледени сълзи и нарциси елегията, която виждахме да трепти в ръцете на Кийтс,
with tears of ice and narcissi weaves the elegy we see trembling in the hands of Keats,
Елегията За смъртта на благородния крал Хенри четвърти, включена в някои от изданията на Mirror for Magistrates(Огледало за магистрати)
An elegy"Of the death of the noble prince Kynge Edwarde the forth," included in some of the editions of the Mirror for Magistrates,
барбитон съответно), елегията е придружена от духов инструмент(авлос)
barbiton respectively), elegy was accompanied by a wind instrument(the aulos)
изтъкава от ледени сълзи и нарциси елегията, която виждаме да трепти в ръцете на Кийтс,
with tears of ice and narcissi weaves the elegy we see trembling in the hands of Keats,
и„Haiti“(„Хаити“), елегията на Шасан към загубената ѝ родина.
Chassagne's elegy to her homeland.
и„Haiti“(„Хаити“), елегията на Шасан към загубената ѝ родина.
Chassagne's elegy to her lost homeland.
и„Haiti“(„Хаити“), елегията на Шасан към загубената ѝ родина.
Chassagne's elegy to her lost homeland.
който трябвало да бъде неговата Голгота, за да пеят елегии за изгубения си рай.
which would have been his Golgotha, to sing elegies for their lost Paradise.
обикновено има вдъхновяваща интонация, а елегията и трагедията се стремят да предизвикат дълбока емоционална реакция.
is likely to have an inspirational tone, whereas elegy and tragedy are meant to evoke deep emotional responses.
горите от желание да предадете своя ентусиазъм към древния свят- елегиите на Овидий и одите на Хораций,
anxious to impart your enthusiasm for the ancient world- for the elegiacs of Ovid and the odes of Horace,
Резултати: 47, Време: 0.1249

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски