LAMENT - превод на Български

• оплакване
• оплакват
• lament
• ридание
• вопли
• плачат
• съжаление
• скърбим
• жалите
• съжаляват
• ламент
• ридаят
• елегия

Примери за използване на Lament на Английски и техните преводи на Български

And even before and even before the lament of things cut… by vested words.
И дори преди и дори преди риданията на нещата посечени… от корпоративни думи.

And sometimes we lament on the death of others.
И понякога ние оплакваме смъртта на другите.

They lament his death.
Те жалели за неговата смърт.

You will just lament the things you didn't do.
Ще съжаляваш само за нещата, които не си направила.

Deep depression, funereal lament, groans of misery
Дълбока депресия, погребален вопъл, мъчителни стонове

much of Singapore will lament the economic downturn.
въобще голямата част от света ще оплаква икономическия срив.

I call this cue"Homer's Lament.".
Наричам този момент:"Оплакването на Хоумър.".

These all bewail and lament for her.
Всички плачели и жалели за нея.

Very long for those who lament.
Прекалено дълго за тези, които скърбят.

Is it a lament to the gods?
Дали това не е вопъл към боговете?

For example, we have the habit to rejoice or lament our change of fortune.
Например имаме навика да се радваме или оплакваме при промяна в съдбата ни.

I think upon the fearful day and lament my evil acts.
Мисля за страшния ден и оплаквам моите лукави деяния.

This lament has applications in the anti-Semitism that has occurred throughout Israel's history.
Този плач има приложения в антисемитизма, който се е срещал през историята.

The psalms of lament and the psalms of rejoicing are equally appropriate for us.
Псалми на скръб и псалми на радост са еднакво важни за нас.

People often lament they don't remember what they read.
Учениците често се оплакват, че не могат да запомнят това, което четат.

Dido's lament- when I am laid in earth- arranged for viola and guitar.
Плачът на Дидо- когато съм положен в земята- подреден за виола и китара.

Lament for a dying language.
Плач по изчезващия език.

People lament the cost ofhealth care.
Хората се оплакват от цената на здравните услуги.

Still others lament over the lack of tables on the street.
Все още други се оплакват от липсата на маси на улицата.

They were like a lament.
по-скоро плач.