LAMENT in Hebrew translation

[lə'ment]
[lə'ment]
קינה
lament
kina
lamentation
elegy
keana
nest
dirge
déploration
threnody
מקוננים
lament
הקינה
lament
lamentation
לקונן
conan
lamented
coonan
wrote
להצטער
sorry
regretted
so
deplored
להתאבל
was grieved
lamented
mourned
has grieved
קינת
lament
kina
lamentation
elegy
keana
nest
dirge
déploration
threnody
puerum

Examples of using Lament in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Yes, lament, brothers and sisters.
אכן, בכי, אחים ואחיות.
Lament, for the killer is not a stranger
בכי, כי הרוצח איננו זר
I am sure she would lament Jem Hearne's departure.
אני בטוחה שהיא היתה מקוננת על עזיבתו של ג'ם הרן.
Lament for the holy city.
סליחות בעיר הקודש.
To my lament, I am a total mainstream doofus.
אני ער לכך שאני נמצא בתחושה של פרדוקס מוחלט.
Third, we can lament.
סיבה שלישית: אפשר להתחרט.
Tomorrow is prayers of plea and lament.
מחר הוא יום התפילה והצער.
Lament for his father".
על אביו" Suum.
And we shouldn't lament this.
ואנחנו לא צריכים להתחרט על זה.
They have not disappeared, as some lament.
הם לא נעלמו, כפי שיש טוענים.
Very long for those who lament.
ארוך מאד עבור אלה שמייללים.
Questions from customers about Lament.
שאלה של לקוחות לגבי סירוס.
What happens to those who don't grieve and lament?”.
אך מה קורה עם אלה שלא פונים ונתקלים בסירוב?".
Keening is a form of vocal lament associated with mourning that is traditional in Ireland, Scotland, and other cultures.
מקונן(באנגלית" keening) היא סוג של קינה ווקאלית, הקשורה למנהגי האבל המסורתי בסקוטלנד ואירלנד.
If there's one thing my friends with kids and I lament most often, it's the lack
אם יש דבר אחד החברים שלי עם הילדים ואני קינה בתדירות הגבוהה ביותר,
eyes before she dies("Montage"), and she asks for forgiveness, contemplating her choice of fame instead of long life("Lament").
ומהרהרת בבחירותיה במהלך חייה- העדפת תהילה על פני חיים ארוכים("Lament").
African American cultural heritage, while others lament their past enslavement and continued economic struggles.
בעוד שאחרים מקוננים על שעבוד העבר שלהם ועל המשך המאבקים הכלכליים.
A lament he wrote on the death of Francesco de Carrara has been securely dated to 1393, giving further evidence for his being in Italy at that time.
קינה שכתב על מות פרנצ'סקו דה קארארה תועדה בוודאות ל-1398, ראיה נוספת לשהותו באיטליה באותה תקופה.
Perhaps the most impassioned remonstration against our bifurcated view of mathematics is the pamphlet A Mathematician's Lament(2009) by the American private-school teacher Paul Lockhart.
יתכן שדברי התוכחה מלאי התשוקה ביותר נגד הראייה המפוצלת של המתמטיקה היא"A Mathematician's Lament" מאת פול לוקהרט(Lockhart), מורה אמריקני למתמטיקה בבית ספר פרטי.
Songs like“Them Belly Full(But We Hungry)” lament wealth disparity,
שירים כמו"בטן מלאה(אבל אנחנו רעבים)" מקוננים על פער של עושר,
Results: 120, Time: 0.0937

Top dictionary queries

English - Hebrew