LAMENT in Vietnamese translation

• than thở
• lament
• than vãn
• than khóc
• than van
• tiếc
• than phiền
• lời than

Examples of using Lament in English and their translations into Vietnamese

Lament, but the world will rejoice.
Khóc lóc, còn thế gian sẽ vui mừng.

You will not lament over what I give you.
Bạn sẽ chẳng phải hối tiếc với những gì mình nhận được.

The Abduction of the Bride and Ingrid's Lament.
Cướp cô dâu và lời than vãn của Ingrid.

Lament for a Generation.
Buồn cho 1 thế hệ.

The Billionaire's Lament.
Hối tiếc của tỷ phú.

And each of you teach your neighbor this lament.
Và để cho mỗi người dạy người hàng xóm của mình để than khóc.

Short pleasure, long lament.
Ngắn vui mà lại dài buồn.

This is God's lament.
Đây là ơn Chúa thương lo.

But Joo Jin-mo does not have to lament his role.
Nhưng Joo Jin- mo không cần phải thương xót cho vai diễn của mình.

Because of this I will lament and wail;
Vì lý do đó, tôi sẽ khóc lóc và thở than.

love and not lament.
yêu anh và không hối hận.

Her gates will lament and mourn;
Các cổng Si- ôn sẽ than khóc và thảm sầu;

Now I can only lament.
Giờ chỉ có thể hối tiếc.

My wife does not lament at my absences.
Vợ ta, cũng chẳng buồn khi ta vắng mặt.

Counting their damages, Lament over their plight.
Họ phải đếm tiền bồi thường, họ khóc cho hoàn cảnh của mình.

The pure Inanna[set up] a lament for its people.
梵Phạm 釋Thích 等đẳng 天thiên 眾chúng。

What networking blogs like Silicon Allee lament, however, is the lack of the cooperative culture in Berlin that makes the Valley so special.
Những gì Blog mạng như silic Allee than thở, Tuy nhiên, là sự thiếu hợp tác văn hóa ở Berlin mà làm cho thung lũng đặc biệt như vậy.

If anything, we lament the experiences we didn't buy: the shows we were too busy to attend,
Nếu bất cứ điều gì, chúng tôi than thở những kinh nghiệm chúng tôi không mua:

Ancient Hindu poems like the Gambler's Lament and the Mahabharata testify to the popularity of gambling among ancient Indians.
Các bài thơ Hindu cổ xưa như Lament của Gambler và Mahabharata làm chứng cho sự phổ biến của cờ bạc trong xã hội Ấn Độ cổ đại.

We often hear people lament,“The world is so miserable;
Chúng ta thường nghe nhiều người than vãn“ cuộc đời quá khổ đau;