LAMENT in Polish translation

• lament
• ubolewać
• narzekać
• narzekajcie
• płakać
• lamentować
• rozpaczać
• zawodzenie

Examples of using Lament in English and their translations into Polish

I will weep and lament over the mountains.
Będę płakał i ubolewał nad górami.

And when it is lost, we again lament and cry.
A kiedy jest utracone, znowu rozpaczamy i płaczemy.

Lament with me, brother Our great father is dead.
Płacz wraz ze mną mój bracie. Nasz wspaniały ojciec nie żyje.

You lament- perfectly understandable.
A ty opłakujesz- zupełnie zrozumiałe.

We should not lament the fates of these inferior creatures.
Nie powinniśmy przejmować się losem tych istot.

Sure you lament. But I chose this profession to change things.
Zapewne będę tego żałował… ale jestem w tej pracy, by coś zmienić.

Lament for a dead welshman.
Zastanawiaiąca się nad życiém człowieka zdrowego.”.

Whiles I lament King Henry's corse.
Ja płakać będę nad trupem Henryka.

I lament very by your mãe.
Bardzo mi przykro z powodu twojej matki.

Lament to say that you don't have a lot of option.
Przykro mi, ale nie macie wyboru.

They will lament your name.
Będą opłakiwać twoje imię.

Many lament the fact that there is scarcely any great preaching today.
Wielu biada nad faktem, że w dzisiejszych czasach nie głosi się już wielkich kazań.

Lament to your fuckin' dog. Every night you go home to your empty apartment.
Zawodząc do pieprzonego psa. Co noc wracasz do pustego mieszkania.

Even if your lament reaches up to heaven above Cry not.
Nawet gdy twój żal//sięga nieba./.

Lament with me, brother.
Płacz wraz ze mną mój bracie.

Every night you go home to your empty apartment, lament to your fuckin' dog.
Zawodząc do pieprzonego psa. Co noc wracasz do pustego mieszkania.

I hears lament.
Ja słyszeć płacz.

so that I may lament my sorrows a little.
abym mógł opłakiwać moje smutki trochę.

I hear your thoughts, your lament.
Słyszę twoje myśli, twe skargi.

My dad was a lament.
Mój tatuś był kwaskiem.