MERATAPI in English translation

• lamenting
• mourn
• bemoan
• weep
• wailing
• bewailed
• crying
• lamentation
• lament
• mourned
• lamented
• bemoaning
• bemoaned
• mourning
• laments
• mourns
• weeps
• wept
• bewail

Examples of using Meratapi in Indonesian and their translations into English

Jangan sampai terbunuh sebelum kau selesai meratapi ayahmu.
Don't get killed before you're done mourning your father.

Orang Mesir meratapi kematian Yakub selama 70 hari.
Egyptians cried the death of Jacob during 70 days.

Yeremia dikenal sebagai nabi yang meratap karena memang ia banyak meratapi.
And Jeremiah was known as the weeping prophet because he cried a lot.

Dunia hiburan juga meratapi kematiannya dan memenuhi Twitter dengan ungkapan kesedihan.
The entertainment world also mourned her death and turned to Twitter to express its sadness.

Teman-teman dan sesama anggota klub meratapi kematiannya di rumah sakit setempat.
Her friends and fellow club members mourn her death in a local hospital.

Sudahkah Anda meratapi dosa yang Anda perbuat?
Are you sorry for the sins you have committed?

Alih-alih meratapi, semuanya sudah terlambat.
Instead of lamenting, everything was already too late.

Dia meratapi dalam pikirannya seperti masa lalu muncul kembali bersama dengan banyak emosi.
He was lamenting in his mind as the past resurfaced along with many emotions.

Sudahkah Anda meratapi dosa yang Anda perbuat?
Are you sorry for the sins you have been committed?

Dan kau meratapi hilangnya majalah" Kutu Buku Populer?
And you are mourning the loss of popular geek?

Kami akan meratapi kematiannya dengan rekan-rekan kami.
We will mourn his death with our colleagues.".

Cukup banyak orang lain meratapi diskriminasi rasial terhadap orang kulit hitam.
Enough other people were lamenting racial discrimination against blacks.

Trump terus meratapi jumlah burung yang terbunuh oleh turbin.
The president continued to lament the number of birds killed by the turbines.

Bahkan Godkings meratapi saat kepala mereka terbang dengan mata terbuka lebar.
Even Godkings were lamenting as their head went flying with their eyes wide opened.

Saya meratapi kondisi saya dan merasa frustrasi karena saya belum sepenuhnya sembuh.
I was lamenting my condition and feeling frustrated that I was not fully healed yet.

Semuanya meratapi kematiannya.
All mourned his death.

Semuanya meratapi kematiannya.
Everyone mourned his death.

Seperti meratapi situasinya, Lu Jingli menepuk kerumunan
As lamented his situation, Lu Jingli skimmed the crowd

Sita meratapi nasibnya di taman istana Alengka.
Sita lament his fate in the Garden Palace Alengka.

Ia tidak cengeng dan meratapi kesusahannya.
He did not panic and lament his misfortune.