BEMOANING in Indonesian translation

• meratapi
• mengeluhkan
• menyesali

Examples of using Bemoaning in English and their translations into Indonesian

Philipp Lahm were left bemoaning a lack of reachable targets inside the danger zone as they carefully picked out crosses from wide.
Philipp Lahm ditinggalkan meratapi kurangnya target yang dapat dijangkau di dalam zona bahaya karena mereka dengan hati-hati memilih salib dari lebar.

they have still yet to win any silverware, bemoaning their recent failures in big matches which have ultimately cost them a shot at glory.
timnya dianggap sukses, mereka masih belum memenangkan perak, meratapi kegagalan mereka baru-baru ini dalam pertandingan besar yang akhirnya membuat mereka tertembak kemuliaan.

Everton have just one league win to their name under the Portuguese- who was left bemoaning the decision not to rule out Aubameyang's effort following a strong display from the Toffees.
Everton hanya memiliki satu kemenangan liga atas nama mereka di bawah Portugis- yang ditinggalkan meratapi keputusan untuk tidak mengesampingkan upaya Aubameyang menyusul tampilan yang kuat dari The Toffees.

because I at times feel that there's something disingenuous in my so frequently bemoaning this or that film's lack of English subtitles.
saya kadang-kadang merasa bahwa ada sesuatu yang tidak jujur dalam sehingga saya sering meratapi kekurangan ini atau sub judul film bahasa Inggris.

whether it came with golden handcuffs, but that would be one way to placate employees who were reportedly unhappy when news of the talks with Altria broke in November, bemoaning Juul's“deal with the devil.”.
itu akan menjadi salah satu cara untuk menenangkan karyawan yang dilaporkan tidak senang ketika berita pembicaraan dengan Altria pecah pada bulan November, meratapi" kesepakatan dengan iblis" Juul.

with the Welsh club's manager Russell Slade bemoaning Morrison's inconsistency at training
dengan manajer klub Welsh Russell Slade meratapi inkonsistensi Morrison di pelatihan

Last year, world scientists issued a second warning, bemoaning the lack of progress since the first warning was issued
Tahun 2017 lalu, para ilmuwan sedunia telah memberikan peringatan kedua, menyesalkan kurangnya kemajuan semenjak peringatan pertama yang mereka suarakan,

unfulfilled because they have spent their lives bemoaning what they did not have,
mereka telah menghabiskan hidup mereka untuk mengeluhkan apa yang mereka tidak miliki, daripada menggunakan apa

if any of you have seen the film"Lorenzo's Oil," there's a scene when the protagonist kind of rolls down the stairway crying and bemoaning the fate of his son,
pernah menonton film" Lorenzo's Oil", ada sebuah adegan di mana si protagonis seperti berguling turun tangga menangis dan meratapi nasib putranya,

Poker players often bemoan the financial variance associated with their chosen pass-time.
Pemain poker sering mengeluhkan variasi keuangan yang terkait dengan waktu perjalanan yang mereka pilih.

Reuters reported that Blind bemoaned the decision in a statement on Sunday.
Namun Blind menyesali keputusan itu dalam pernyataannya pada Minggu.

Poker players regularly bemoan the fiscal variance associated with their preferred passtime.
Orang-orang poker secara teratur mengeluhkan varians fiskal yang terhubung dengan passtime pilihan mereka.

But Blind bemoaned the decision in a statement on Sunday.
Namun Blind menyesali keputusan itu dalam pernyataannya pada Minggu.

In a city where longtime residents frequently bemoan a lack of civic leadership, Mr.
Di sebuah kota di mana penduduk lama sering mengeluhkan kurangnya kepemimpinan sipil, Mr.

Guardiola bemoans absence of resting World Cup players.
Guardiola tak sesali absennya sejumlah pemain usai piala dunia.

And many people bemoan that difference.
Banyak orang menyangkal perbedaan itu.

Attempt to laugh at situations rather than bemoan them.
Cuba ketawa pada situasi dan bukannya merasakan mereka.

Or I can bemoan my fate.
Aku mungkin melanggar takdirku.

We had such great aspirations for you,” she bemoaned.
Kami memiliki harapan besar untuknya, ia memungkasi.

In general, he explained, he bemoans the internet-driven demise of human interaction in public spaces,
Secara umum, dia menjelaskan, dia meratapi kehancuran interaksi manusia di internet di ruang publik,