Examples of using Lament in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And lament you neglected my offering of whisky.
Og beklag at du avslo whiskyen min.We lament the departure of the Viceroy.
Vi beklager visekongens avreise.Will weep and lament over her, when they see the smoke of her burning.
Skal gråte og klage over den når de ser brannrøyken.However some marketers lament that article marketing doesn.
Men noen markedsførere beklage som artikkelen markedsføring ikke.Dido's lament- when I am laid in earth- arranged for horn and guitar.
Dido er klaget- når jeg When Belili heard the lament of her brother, she dropped her treasure.
Da Belili hørte sørgesangen til hennes bror, slapp hun sin rikdom.Nooooo!” you lament, the freezer is void of all sweet treats.
Neeeeeei!” utbryter du i sjokk, fryseren er tom for alle søtsaker.Why do the Gentiles lament and bask the people for what is vanity?
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?And lament your neglect of my offering of whiskey.
Og beklag at du avslo whiskyen min.Nothing I would lament being rid of.
Ingen jeg ville gråte over å bli kvitt.glorious nobles, all lament the loss of their Caesar….
strålende adelsmenn, alle beklage tapet av deres keiser….then you will lament.
og dere ville utbryte.For what over the animal lament?!!
Hva med dyret izdivatsya?!He writes like a chicken with his paw, you lament at the sight of scribbles in the notebook of your own child. Do not panic!
Han skriver som en kylling med sin pote, du klage på synet av skribber i notisboken til ditt eget barn. Ikke panikk!Lament II is a continuation of Lament, which had it's world premiere at Grusomhetens Teater on the 9th of October 2015.
Lament II er en kontinuitet av Lament som hadde urpremiere på Grusomhetens Teater 9. oktober 2015.night⌋* I will lament and groan loudly, and he will hear my voice.
middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst.In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind.
I midten av en klagesang om sin situasjon reflekterer han om tilstanden for hele menneskeheten.Professional stage debut came in 1989 in The Lament for Arthur Cleary;
Den profesjonelle scenedebuten kom i 1989 i The Lament for Arthur Cleary,While the neighbors will lament over the electrical equipment that went out of the storm,
Mens naboene vil klage over det elektriske utstyret som gikk ut av stormen,This is the lamentation With which they shall lament her; The daughters of the nations shall lament her;
Dette er en klagesang, og den skal bli sunget, folkenes døtre skal 
