СЪЖАЛЯВАШ - превод на Английски

• sorry
• regret
• pity
• regrets
• regretting
• regretted

Примери за използване на Съжаляваш на Български и техните преводи на Английски

Сега съжаляваш за последната чаша, нали?
Regretting that last shooter about now, aren't you?

Не, съжаляваш, че ви хванах.
No, you're sorry you got caught.

Ще съжаляваш за това, чу ли ме?
You're gonna regret this, you hear me?

Но… ти ме съжаляваш.
But… you pity me.

Значи не съжаляваш за наложителната сватба?
So no regrets with the shotgun wedding?

В противен случай, ще съжаляваш за взетото решение.
Otherwise, you will be regretting your decision.

Съжаляваш, че знаеш името ми?
Sorry to know my name?

Ще съжаляваш за това след 3 секунди!
You're gonna regret that in about three seconds! Three!

Защо ме съжаляваш?
Why d0 you pity me?

Но не съжаляваш за снощи, нали?
Also no regrets about last night, huh?

Сол Гонг Чан, ще съжаляваш за тези думи.
Seol Gong Chan, I think you will be regretting what you said.

Казва, че съжаляваш не винаги е лесно.
Saying you're sorry isn't always easy.

Казах ти, че ще съжаляваш, че не ме уби.
I said you will regret not killing me.

Сякаш ме съжаляваш.
I think you pity me.

Значи не съжаляваш особено и аз ще го задържа?
No regrets, then? I keep everything?

Съжаляваш, че ми го даде?
You're sorry you gave it to me?

Ти съжаляваш, че се ожени за мен, нали?
You regret marrying me. Don't you?

Не ти го казвам за да ме съжаляваш.
I am not telling you this so that you take pity on me.

Ед, съжаляваш ли за нещо от тогава?
Ed, do you have any regrets about those days?

Съжаляваш, че е мъртва?
Sorry she's dead?