ОПЛАКВАНЕТО - превод на Английски

• complaint
• lamentation
• grievance
• complaints
• lamentations

Примери за използване на Оплакването на Български и техните преводи на Английски

Да, прочетох оплакването.
Yes, I read the complaint.

Така щях да си обясня оплакването от химическото чистене.
That would explain the complaints I have been getting from laundry services.

Д-р Мърфи не е подала оплакването срещу теб.
Dr. Murphy didn't lodge the complaint against you.

Естество на оплакването*.
Nature of complaint*.

Обхват на оплакването.
(a) Scope of the complaint.

Тук ми е оплакването.
Here is my complaint.

Няма налична актуализация, но оплакването остава нерешено.
There is no update available but the complaint remains unsolved.

Четох оплакването.
I read the complaint.

Описание на оплакването.
A description of the complaint.

Никога не поемайте оплакването лично!
Don't ever take a complaint personally!

От какво точно е оплакването ти?
What is your complaint exactly?

Но оплакването не е виждане.
But complaining is not seeing.

Оплакването ти сигурно е по-шумно и от АТВ.
Your whining is probably louder than an ATV.

Оплакването е лесно,
Complaining is easy,

Оплакването ви ни съсипва тържеството!
Your mourning is ruining our party!

Иронията е, че оплакването от болката забавя заздравяването на болката.
The irony is that the whining about pain delays the healing of pain.

На първо място след като получи оплакването ми, той трябва да осъществи незабавна проверка.
Once you receive a complaint, you should start investigating immediately.

Какво представлява оплакването в прокуратурата?
What is a complaint to the prosecutor's office?

Оплакването е като състезателен спорт за някои хора.
Complaining is like a competitive sport for some people.

Оплакването е просто продължително самосъжаление.
Mourning is just extended self pity.