ЕЛЕКТРОННИ АДРЕСИ - превод на Английски

• e-mail addresses
• electronic addresses
• email addresses
• e-mail address

Примери за използване на Електронни адреси на Български и техните преводи на Английски

пощенски и електронни адреси или телефонен номер за поверителна.
postal and e-mail addresses or telephone number, to be private and confidential.

ограничи достъпа Ви до Вашите Yahoo акаунти, някои Yahoo Услуги и всякакви свързани електронни адреси по следните причини, включително.
certain AKATECH SOLUTIONS Services and any associated email addresses for the following reasons, including.

не говорим на събеседник, който използва този вид електронни адреси.
we never speak to an interlocutor using this type of e-mail addresses.

средствата за обработка на лични данни(напр. Имена, електронни адреси и др.).
means of processing personal data(names, email addresses, etc.).

Предоставяне на информация Гражданите да разполагат с информация за връзка(под формата на имена и/или електронни адреси на лица, свързани със статии,
Provide contact information(in the form of names and/ or email addresses of people associated with articles, events or news items)

(k) вашата Информация от потребителя не включва материали от web сайт на трета страна или адреси, електронни адреси, информация за връзка или телефонни номера(различни от вашите);
Your User Submission does not incorporate materials from a third party web site, or addresses, email addresses, contact information, or phone numbers(other than Your own);

на посочените по-горе електронни адреси или на посочените физически адреси..
notifications to each other in writing, at the email addresses or physical addresses indicated above.

Гражданите да разполагат с информация за връзка(под формата на имена и/или електронни адреси на лица, свързани със статии,
Provide contact information(in the form of names and/ or email addresses of people associated with articles,

База данни за доброволчество Гражданите да разполагат с информация за връзка(под формата на имена и/или електронни адреси на лица, свързани с организации на ЕДС и техните проекти за доброволчество).
Provide contact information(in the form of names and/ or email addresses of people associated with EVS organisations and their volunteering projects) to members of the public.

Това е възможно, защото хората, които въвеждат данните в платформата, могат да оставят телефонните си номера или електронни адреси.
This is possible because people who enter data into the platform can leave their telephone number or email address as well.

Вие вече имате собствена интернет страница, електронни адреси с вашия домейн и изградена мрежа в офиса ви.
You now have your own webpage, emails with your domain name and a network built in your office.

факс номера и електронни адреси(интернет или X.400),
fax numbers, and e-mail addresses(Internet or X.400)

Молим посетителите, предоставящи електронни адреси, да посочат дали биха искали допълнителна информация
We ask visitors providing e-mail addresses to indicate if they would like further information

Разпореждането за разпределение или за прекратяване на изпълнителното производство се изпраща в 7-дневен срок от издаването му на предоставени за целта електронни адреси на МВР с електронно съобщение, подписано с квалифициран
The direction for distribution or the termination of the execution procedure shall be sent in a 7- day term considered from its issuing to the electronic addresses presented for this aim by MIA with electronic message,

Много компании за пазарно проучване изискват, попълнилите формата да потвърдят техните електронни адреси, чрез натискане на специална хипервръзка, съдържащ се в електронно писмо изпратено от компаниите за пазарно проучване до електронните пощи на потенциалните участници.
Many market research companies require applicants to verify their e-mail addresses by clicking a special hyperlink contained within an e-mail sent from the market research company to the potential panellists e-mail address..

Чрез електронни средства съдебни документи могат да се връчват пряко на лица с местоживеене в друга държава членка на електронни адреси, достъпни за адресата,
Service of judicial documents may be effected directly on persons domiciled in another Member State through electronic means to electronic addresses accessible to the addressee,

съдържаха имена, електронни адреси и други детайли, които АНС е обозначил като принадлежащи на граждани или на жители на САЩ".
contained names, e-mail addresses or other details that the NSA marked as belonging to U.S. citizens or residents.”.

използвания при регистрацията мейл адрес е в регистъра на електронни адреси на юридически лица, които не желаят да получават непоискани търговски съобщения.
the registered email address is in the register of electronic addresses of legal entities who do not wish to receive unsolicited commercial messages.

други проблеми, свързани с ползването на услугите, предоставяни чрез уебсайта на Опретаора на посочените в тях телефони и електронни адреси.
other issues related to the use of the services provided through the Opterhair's website on the phones and e-mail addresses specified therein.

др. подобни на доброволно посочените от Вас електронни адреси, телефони и др.
similar to those of you who have voluntarily given electronic addresses, phone numbers and more.