ЕЛЕКТРОННОТО ФАКТУРИРАНЕ - превод на Английски

• electronic invoicing
• e-invoicing
• einvoicing
• electronic billing

Примери за използване на Електронното фактуриране на Български и техните преводи на Английски

Тя прие предложение за преработка на директивата за ДДС, за да се премахнат пречките пред електронното фактуриране, като потенциалът за намаляване на разходите в средносрочен план възлиза на милиарди евро.
It has adopted a proposal for revisiting the VAT directive to remove barriers to electronic invoicing, with cost-saving potential amounting to billions of euros in the medium term.

Според оценки на Комисията въвеждането на електронното фактуриране при обществените поръчки в целия ЕС може да доведе до икономии в размер до 2, 3 млрд. евро.
The Commission estimates that implementation of e-invoicing in public procurement across the EU could generate savings of up to €2.3 billion a year.

вътрешна търговия в Европа, като осигуряват оперативна съвместимост при електронното фактуриране при обществени поръчки.
domestic trade in Europe by ensuring interoperability for the electronic invoicing in public procurement.

да управлявате сигурно електронното фактуриране.
alerts and manage e-invoicing securely.

пречат на предприятията да се възползват пълноценно от намаляващи разходите бизнес практики, като например електронното фактуриране.
prevent enterprises from making full use of cost saving business practices such as electronic invoicing.

включително в областта на личното финансово планиране и електронното фактуриране.
financial services including in the field of financial planning and e-invoicing.

Със законопроекта се въвежда и Директива 2014/55/ЕС относно електронното фактуриране при обществените поръчки като част от цялостния процес по електронизация.
The Act transposes Directive 2014/55/EU on electronic invoicing in public procurement into Croatian legislation.

През 2018 г. Агенцията ще започне с електронни тръжни процедури, който впоследствие ще бъдат разширени с използване на електронно подаване на документи и електронното фактуриране през 2019 г.
In the course of 2018 the Agency will start with e-tendering which will subsequently be extended with the use of e-submission and e-invoicing during the course of 2019.

От 2018 г. ще въведем по-широко електронното фактуриране и постепенно ще го разгърнем
As from 2018, the electronic invoicing will be further promoted

в момента са изключени от електронното фактуриране, може да трябва да въведат системата от началото на следващата година,
who are currently exempted from electronic invoicing, may have to adopt the system from the start of next year,

По отношение на електронното фактуриране към този момент има създаден Европейски многостранен форум по електронно фактуриране,
In terms of e-Invoicing at that time, a European multilateral forum on e-invoicing, which includes representatives from Bulgaria,

Моментът на въвеждане на електронно фактуриране зависи от решението на ръководството на Cedefop дали да се внедри ABAC(която поддържа електронното фактуриране като модул), или да се продължи използването на вътрешната платформа Fibus(което ще наложи разработването на връзка към платформата за електронно фактуриране)..
The time of the launch of e-invoicing is depending on the decision of Cedefop management to deploy ABAC(which supports e-Invoicing as a module) or to continue with the in-house platform, Fibus(which will necessitate the development of a link to e-Invoicing platform).

в което страните членки се призовават да въведат електронното фактуриране и да отговорят на проблемите, произтичащи от липсата на оперативна съвместимост между съществуващите системи за електронно фактуриране..
of e-invoicing in Europe”, which urged the Member States to adopt e-invoicing and to address the problems resulting from the lack of interoperability between existing e-invoicing systems.

В областта на електронното фактуриране СМПЕ насочи вниманието си към приемане на базирано на стандарта ISO 20022 съобщение за заявка за плащане
In the area of e-invoicing, the ERPB focused on the adoption of an ISO 20022‑based request-to-pay message and on further harmonisation

Електронното фактуриране е важна стъпка към безхартиена публична администрация(електронно управление)
E-invoicing is an important step towards paperless public administration(e-government)

по време на последващия период ще предложи инициативи, които целят да се подкрепи електронното фактуриране, така че да се приеме във всички държави-членки.
during the subsequent period, he would come up with initiatives aimed at supporting e-Invoicing so that it would become widely adopted across all Member States.

улесни появата на оперативно съвместима европейска рамка за електронното фактуриране чрез съобщение относно електронното фактуриране и създаване на многостранен форум със заинтересованите страни.
a migration end-date before 2010 and facilitating the emergence of an interoperable European e-invoicing framework through a communication on e-invoicing and setting up a multi-stakeholder forum.

улесняване на появата на оперативно съвместима европейска рамка за електронното фактуриране чрез съобщение относно електронното фактуриране и създаване на многостранен форум със заинтересованите страни.
date for migration before 2010 and facilitate the emergence of an interoperable European eInvoicing framework through a Communication on eInvoicing and by establishing a multistakeholder forum;

премахва пречките за въвеждане на електронното фактуриране чрез създаването на еднакво обработване на хартиени
removes the obstacles to the uptake of e-invoicing by creating equal treatment between paper

улесняване на появата на оперативно съвместима европейска рамка за електронното фактуриране чрез съобщение относно електронното фактуриране и създаване на многостранен форум със заинтересованите страни.
an end date for migration and facilitate the emergence of an interoperable European eInvoicing framework through a Communication on eInvoicing and by establishing a multistakeholder forum.