ЕЛЕКТРОННО ИЗЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• electronic statement
• online statement

Примери за използване на Електронно изявление на Български и техните преводи на Английски

(2) Електронното изявление може да съдържа и несловесна информация.
(2) The electronic statement may contain as well nonverbal information.

Защитава съдържанието на електронното изявление от последващи промени;
Protects the content of the electronic statement from subsequent changes.

Защитава съдържанието на електронното изявление от последващи промени;
Protects the contents of the electronic statement against subsequent changes;

Титуляр“ на електронния подпис е физическото лице, което извършва електронното изявление(поставя подписа).
Holder” of electronic signature is an individual who makes electronic statement(signs).

Автор и титуляр на електронното изявление Чл.
Author and titular of the electronic statement.

Разкрива съгласието на автора с електронното изявление, и.
Discloses the consent of the author with the electronic statement, and.

Адресат на електронното изявление.
Addressee of the electronic statement.

(3) Потвърждаването на получаването не удостоверява съдържанието на електронното изявление.
(3) The confirmation of the receipt shall not certify the contents of the electronic statement.

Посредник при електронното изявление.
Mediator of the electronic statement.

Bg и електронните изявления от Automoto.
BG and the electronic statements from AVTOBUS.

Подаване и подписване на електронни изявления по електронен път от името на клиентите;
Filing and signing of electronic statements by electronic means on behalf of clients;

Правния режим на електронните изявления и документи; електронен подпис.
Regulation on electronic statements and documents; e-signature.

Да извършват електронни изявления във връзка със сключването
To make electronic statements regarding the conclusion

Електронните изявления също са по-добри за околната среда.
Electronic statements are good for the environment.

От ЗЕДЕУУ Вие се съгласявате да получавате електронни изявления от ПАРАГОН, в електронна форма.
Of ZEDEUU You agree to receive electronic statements from PARAGON, in electronic form.

Вие приемате, че електронните изявления към Automoto.
You agree that the electronic statements to AVTOBUS.

Без такса поддръжка, ако изберете електронни изявления.
There is no fee if you accept electronic statements.

(1) Електронното изявление е получено с изпращането на потвърждение от адресата за получаването му.
(1) The electronic statement shall be received with the sending of a confirmation for its receipt by the addressee.

(2) Електронното изявление се смята получено в мястото на дейност на неговия адресат.
(2) The electronic statement shall be considered received at the place of activity of its addressee.

(1) Електронното изявление е получено с изпращането на потвърждение от адресата за получаването му.
(1) The electronic statement shall be considered received with the sending of confirmation by the addressee of its receipt.