ПИСМЕНО ИЗЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• written statement
• written testimony

Примери за използване на Писмено изявление на Български и техните преводи на Английски

предупреждава Търговската камара на САЩ в писмено изявление за общественото обсъждане.
the economy,” the US Chamber of Commerce said in written testimony for the hearing.

предупреждава Търговската камара на САЩ в писмено изявление за общественото обсъждане.
the economy," the US Chamber of Commerce said in written testimony for the hearing.

предупреждава Търговската камара на САЩ в писмено изявление за общественото обсъждане.
the economy," the US chamber of commerce said in written testimony for the hearing.

предупреждава Търговската камара на САЩ в писмено изявление за общественото обсъждане.
the economy," the US Chamber of Commerce said in written testimony for the hearing.

но с изрично писмено изявление на членовете, направено по електронен път
only with their explicit written statements made by electronic means

но с изрично писмено изявление на членовете, направено по електронен път
only with their explicit written statements made by electronic means

получи писмено изявление от секретаря на селото да се докаже престоя ни на острова
receive the written statement by the secretary of the village to prove our stay on the island

каза заместник-министърът по Брекзит Джойс Анелей в четвъртък в писмено изявление пред парламента, в което изрично се говори за„финансовото споразумение“ с ЕС.
obligations as a departing member state,” Brexit Minister Joyce Anelay, a member of the House of Lords, said Thursday in the written statement.

която възпрепятства предварителното представяне на подобно изявление, инвестиционният посредник може да представи писмено изявление на траен носител относно уместността веднага след като клиентът бъде обвързан със споразумение, при условие че са изпълнени следните две условия.
of the suitability statement, the investment firm may provide the written statement on suitability in a durable medium immediately after the client is bound by any agreement, provided both the following conditions are met.

(Писменото изявление е съкратено съгласно член 149 от Правилника за дейността).
(Written statement abbreviated in accordance with Rule 149).

Писмени изявления(член 149).
Written statements(Article 149).

Писмени изявления(член 142).
Written Statement(Rule 142).

Писмени изявления(член 149 от Правилника).
Written statements(Rule 149).

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
Judges may not take a written statement from witnesses.

Писмени изявления(член 142).
Written statements(Rule 142).

Писмени изявления на починалото лице, които индиректно доказват бащинство.
Written statements of a deceased person who indirectly prove paternity.

Размяна на писма- двойка едностранни писмени изявления, както вече е установено с няколко ccTLD.
A pair of unilateral written statements, as already established with several ccTLDs.

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
However, courts do not accept written statements from witnesses.

Въпросникът предлага и възможност за качване на документи, съдържащи писмени изявления.
The questionnaire also offers the possibility to upload documents containing written statements.

Съдилищата обаче не приемат писмени изявления от свидетели.
The court cannot consider written statements from witnesses.