PUBLIC STATEMENT - превод на Български

• публично изявление
• публично изказване
• публична изява
• публично заявление
• публичното изявление
• публични изявления
• публична декларация
• публично съобщение

Примери за използване на Public statement на Английски и техните преводи на Български

It will be a public statement.
Ще има публично изявление.

He also made a public statement.
Те са създали и публично изявление.

This will be a public statement.
Ще има публично изявление.

A public statement is expected on Tuesday.
Очаква се той да направи публично изявление във вторник.

We didn't make a public statement on religion, on drugs,
Не сме правили публични изказвания за религията, наркотиците

To make a clear public statement on the importance of civil society;
Направят ясно публично изказване относно важността на гражданското общество и на гражданските организации като част от него;

EMA's Committee for Advanced Therapies issues public statement on concerns over unregulated medicinal products containing stem cells.
Комитетът за съвременни лечения на EMA издаде публично съобщение относно пораждащи загриженост нерегулирани лекарствени продукти, съдържащи стволови клетки.

Just hours before Turkey's highest electoral body on Monday ordered a rerun of a vote for mayor, Ocalan made a rare public statement through his lawyers.
Само часове преди турският най-висш избирателен орган да нареди в понеделник повторно провеждане на кметските избори в Истанбул Йоджалан направи рядко публично изказване чрез своите адвокати.

Besides Google's public statement, and subsequent secondhand reporting about allegedly affected peer companies,
Освен публичното изявление на Google и последвалите доклади от втора ръка за вероятно засегнати фирми-партньори,

Trans-el hasn't made any public statement yet, but i'm concerned about rumours i have heard from the underground- about new mutants with a tremendous appetite for energy.
Еме, Транс-ел не са направили публични изявления все още, но съм разтревожен от слуховете, които чух от убежището- за мутанти с огромен апетит към енергията.

By the time of conclusion of the contract, the public statement had been corrected in the same way as,
Ii към момента на сключването на договора публичното изявление е било поправено по същия начин,

In 2017, no measures were taken in relation to the recommendations that the European Anti-Torture Committee made in a public statement in 2015.
През 2017 г. не бяха предприети никакви мерки във връзка с препоръките в публичното изявление на Европейския комитет против изтезанията от 2015 г.

did not announce her attendance or make any public statement.
ще присъства на бдението, нито е правила публични изявления.

(c) the decision to buy the goods could not have been influenced by the public statement.
Решението за закупуване на стоките не е можело да бъде повлияно от публичното изявление.

This is why I have, in each and every public statement I have made,
Затова във всичките си публични изказвания аз постоянно настоявах да получа достъп до досието си,

The decision to buy the goods could not have been influenced by the public statement.
Решението на Потребителя за закупуване на потребителската стока не е било повлияно от публичните изявления.

the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims.
семейството му не са излезли с публично изявление, нито с извинение за ужилените.

Waters went on to claim that any artist who chooses to play in Israeli is"making a public statement that they do endorse the policies of the government whatever they say, because that is what will be reported in Israel and that is what gets reported around the world.".
Въпреки това Уотърс обясни, че те правят публична изява, че ще подкрепят политиките на правителството, без значение, какво казват, защото това ще бъде обявеното в Израел, и точно това ще бъде казано по света.

A few hours ago, however, Mrs Malmström issued a public statement saying that when the tragedy of the Libyan exodus began everyone undertook to receive at least 800 refugees per country.
Обаче преди няколко часа г-жа Malmström издаде публично заявление, в което се казва, че когато започна трагедията с масовото заминаване от Либия, всички са се задължили да приемат поне по 800 бежанци на държава.

They are making a public statement that they do endorse policies of the government,
Че те правят публична изява, че ще подкрепят политиките на правителството,