ПУБЛИЧНО ИЗЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• public statement
• public announcement
• public comments
• public speech
• public statements
• public proclamation
• public remarks

Примери за използване на Публично изявление на Български и техните преводи на Английски

Искаме да направите публично изявление.
We want you to issue a public statement.

Очаква се той да направи публично изявление във вторник.
He is expected to issue a public statement Tuesday morning.

Не, ще ги накарам да направят публично изявление.
No, I am going to have them make a public statement.

Залози направени след публично изявление, което определя резултат,
Bets placed following a public announcement determining the result

Прокуратурата не направила никакво публично изявление за изземането и държала цялата история под солиден похлупак, докато се обмисляло как да се процедира по-нататък.
The chief prosecutor's office made no public announcement of the seizure and kept the whole matter under tight wraps while it debated how to proceed.

интервюто му за Си Ен Ен е първото му публично изявление оттогава.
his CNN interview was his first public comments since then.

Противно на лицемерното публично изявление, безпочвеното дело, заведено от Фил Айви обслужва само един човек- самия него.
Contrary to his sanctimonious public statements, Phil Ivey's meritless lawsuit is about helping just one player- himself.

Публично изявление, в което се посочва лицето, отговорно за нарушението,
To express a public announcement by indicating the person liable for the violation

след смъртта на кралицата, като министрите е трябвало да решат кога премиерът да направи публично изявление.
with ministers deciding when the prime minister would make public statements.

Основният проблем с конвенционалната валута е цялото доверие, което е необходимо, за да работи," пише Сатоши Накамото в първото си публично изявление относно Биткойн системата.
The root problem with conventional currency is all the trust that's required to make it work,” Satoshi Nakamoto wrote in the first public announcement of the bitcoin system.

ще направим публично изявление в Двора, както и празненство.
we will make a public announcement at court, festivities included.

Комитетът може да реши да направи публично изявление.
of the Committee's recommendations, they may issue a public statement.

Комитетът може да реши да направи публично изявление.
of the Committee's recommendations, the CPT can issue a public statement on the matter.

Хонконг и себе си" в първото си публично изявление за разрастващите се продемократични протести, които седмици наред блокират живота в Хонконг
love yourself” on Friday in his first public comments on the escalating pro-democracy protests that have disrupted the city for weeks

каза кралят в Риад по време на първото си публично изявление след убийството на журналиста Джамал Хашоги.
to preserve market stability, the nation's king said during his first major public speech since the murder of prominent journalist Jamal Khashoggi.

Хонконг и себе си" в първото си публично изявление за разрастващите се продемократични протести, които седмици наред блокират живота в Хонконг
love yourself" on Friday in his first public comments on the escalating pro-democracy protests that have disrupted the city for weeks

който направи публично изявление в града на този ден,
who had made a public proclamation in the city that very day,

Това е първото публично изявление на Хари след събота, когато кралица Елизабет II обяви условията,
The comments were Harry's first public remarks since Saturday night, when his grandmother,

който направи публично изявление в града на този ден,
who had made a public proclamation in the city that very day,

За бившия си първи дипломат през декември, след като Тилърсън каза в рядко публично изявление, че президентът е"недисциплиниран" и не обича да чете приготвените му брифинги.
Mr Trump had harsh words for his former top diplomat in December after Mr Tillerson said in rare public remarks that the president was“undisciplined” and did not like to read briefing reports.