PUBLIC COMMENTS - превод на Български

Примери за използване на Public comments на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Jason Kauffman, the leader of the research team, made a few public comments about the ethics of the project.

ръководителят на изследователския екип Джейсън Кауфман направи няколко публични коментара за етиката на проекта.

But Acton otherwise struck an upbeat tone in his first public comments since Facebook said earlier this year it would acquire fast-growing WhatsApp for $19 billion in cash and stock.

Актън обаче по-рано възприе оптимистичен тон в своите първи публични коментари, след като Facebook обяви по-рано през годината, че ще придобие бързо развиващата се WhatsApp за 19 милиарда долара кеш и в акции.

Mr. Trump had previously distanced himself in public comments from Mr. Bolton's approach

Преди време самият Тръмп се дистанцира в публични изявления от подхода на Болтън

Days later, during his first public comments on the events in Crimea,

Няколко дни по-късно, по време на първите си публични коментари за ситуацията в Крим,

Earlier on Friday White House economic adviser Larry Kudlow said Trump will not make any decisions on his threatened tariffs on another US$200 billion worth of Chinese goods before officials evaluate public comments on them.

По-рано в петък съветникът по икономическите въпроси на Белия дом Лари Кудлоу заяви, че Тръмп няма да вземе решения за митата върху нови китайски стоки на стойност 200 млрд. долара преди да бъдат прецени обществените коментари върху тях.

urging politicians to be more cautious in their public comments on the options facing the debt-laden Balkan nation.

призовавайки политиците да бъдат по-внимателни в своите публични изявления за възможностите пред затъналата в дългове балканска държава.

as all parties agreed not to make public comments about the opening session.

тъй като всички страни се споразумяха да не правят публични изявления относно първото заседание.

White House economic adviser Larry Kudlow said Trump will not make any decisions on the $200 billion in tariffs until officials have time to evaluate public comments on them.

Белия дом Лари Кудлоу заяви, че Тръмп няма да вземе решения за митата върху нови китайски стоки на стойност 200 млрд. долара, преди да бъдат прецени обществените коментари върху тях.

We have a responsibility to protect your data, and if we can't then we don't deserve to serve you," Zuckerberg said in his first public comments since the scandal broke.

Имаме отговорност да защитаваме личните ви данни и ако не можем да го правим, значи не ви заслужаваме“, заяви Цукърбърг в първия си публичен коментар, откакто избухна скандалът.

Public comments on the regional uprisings by al Qaeda figures like deputy leader Ayman al-Zawahiri have had little resonance in the Islamic world,

Публичните коментари на регионалните бунтове, направени от фигури на Ал Каида като заместник лидера Айман Ал Зауахири имаха малък отзвук в ислямския свят,

The administrators can also respond to the common questions through a“Saved reply” option while the“Reply Privately” feature allows them to make private replies to public comments.

Те ще могат да създават шаблони с отговори на често задавани въпроси чрез опцията„Saved reply”, а опцията“reply privately” ще им позволява да отговарят тайно на хора, дискутиращи в публичен коментар.

love yourself” on Friday in his first public comments on the escalating pro-democracy protests that have disrupted the city for weeks

Хонконг и себе си" в първото си публично изявление за разрастващите се продемократични протести, които седмици наред блокират живота в Хонконг

love yourself" on Friday in his first public comments on the escalating pro-democracy protests that have disrupted the city for weeks

The speech ban could be used to gag churches from making any public comments- including from the pulpit- that could be viewed as unwelcome to persons who do not identify with their biological sex.

Забраната върху речта би могла да се използва за смълчаване на църкви от всякакви обществени коментари- включително от амвона,- които биха могли да бъдат разглеждани като неприветсващи към лицата, които не се идентифицират с биологичния си пол.

Though receiving tens of thousands of public comments of opposition, many rightly concerned about the spread of GM traits,

Въпреки че получават десетки хиляди публични коментара против ориза, много от които основателно се опасяват за разпространението на ГМО,

This ban could have been used to gag churches from making any public comments- including from the pulpit- that could be viewed as unwelcoming to persons who do not identify with their biological sex.

given Kushner's few public comments and the couple's obsession with maintaining their image

като се има предвид малкото публични коментари на Кушнер и манията на двойката да запази имиджа си

given Kushner's rare public comments and the couple's obsession with maintaining their image

която Уорд е предприел, като се има предвид малкото публични коментари на Кушнер и манията на двойката да запази имиджа си

White House economic adviser Larry Kudlow said Trump will not make any decisions on the $200 billion in tariffs until officials have time to evaluate public comments on them.

въпроси в Белия дом Лари Кудлоу заяви, че Тръмп няма да вземе решения за митата върху китайски стоки на стойност $200 милиарда, преди да бъдат взети под внимание обществените коментари върху тях.

Earlier on Friday White House economic adviser Larry Kudlow said Trump will not make any decisions on his threatened tariffs on another $200 billion worth of Chinese goods before officials evaluate public comments on them.

По-рано съветникът по икономическите въпроси в Белия дом Лари Кудлоу заяви, че Тръмп няма да вземе решения за митата върху китайски стоки на стойност $200 милиарда, преди да бъдат взети под внимание обществените коментари върху тях.