PUBLIC ANNOUNCEMENT - превод на Български

• публично обявяване
• публично съобщение
• публично изявление
• публично оповестяване
• публична обява
• публично обявление
• публичното обявяване

Примери за използване на Public announcement на Английски и техните преводи на Български

usually following a public announcement known as a'call for proposals'.
обикновено след публична обява, известна като„покана за представяне на предложения“.

(5) With termination of the category of the site, the categorization body shall undertake relevant actions for public announcement of the termination through the mass media.
(5) При прекратяване категорията на обекта категоризиращият орган предприема съответни действия за публично оповестяване на прекратяването чрез средствата за масово осведомяване.

based on a court ruling, a participant in proceedings may be served a judicial document by public announcement if.
въз основа на съдебно определение на участник в производство може да бъде връчен съдебен документ с публично обявление, ако.

usually following a public announcement known as a‘call for proposals'.
обикновено след публична обява, известна като„покана за представяне на предложения“.

The root problem with conventional currency is all the trust that's required to make it work,” Satoshi Nakamoto wrote in the first public announcement of the bitcoin system.
Основният проблем с конвенционалната валута е цялото доверие, което е необходимо, за да работи," пише Сатоши Накамото в първото си публично изявление относно Биткойн системата.

usually following a public announcement known as a‘call for proposals'.
обикновено след публична обява, известна като„покана за представяне на предложения“.

we will make a public announcement at court, festivities included.
ще направим публично изявление в Двора, както и празненство.

taken right from the public announcement of the study.
взети направо от публичното обявяване на проучването.

usually following a public announcement….
обикновено след публична обява.

usually following a public announcement known as a call for proposals.
обикновено след публична обява, известна като покана за представяне на предложения.

usually following a public announcement known as a'call for proposals'.
обикновено след публична обява, известна като„покана за представяне на предложения“.

The agreement follows the public announcement in early February 2018 on the intent for NEPCon to acquire RA-Cert.
Споразумението следва публичното изявление в началото на февруари 2018 г. относно намерението на NEPCon да придобие RA-Cert.

Sadly, and despite the clamour of certain public announcement, the EU remains a man's world,
За съжаление въпреки силния шум на някои публични изявления, Европейския съюз остава мъжки свят,

One is: should we make a public announcement that can be used by Israel
Трябва ли да правим публични изявления или червени линии, които могат да

by Organizer in a short term after the public announcement.
негов представител в кратък 5 дневен срок след публичното съобщение.

Public announcement of the names and disqualifying from participation in the Evaluation Committee of the assessors(internal
Публично обявяване на имената и отстраняването от участието в оценителни комисии на оценителите(външни

Despite stipulating in his will that"no public announcement be made of the time
Въпреки че в завещанието му е посочено, да„не се прави публично съобщение за времето или мястото на погребението ми“,

Legal services to companies registered saglasno law on public offering of securities shall include the preparation of the necessary documents and their public announcement closely with the Financial Supervision Commission.
Адвокат Юлия Данова Правното обслужване на дружества, регистрирани съгласнo закона за публично предлагане на ценни книжа, включва изготвянето на необходимите документи и тяхното публично обявяване в тясно сътрудничество с Комисията по финансов надзор.

In line with the second sentence of Section 3161(5) of the Code of Civil Procedure, no public announcement may be used when serving a judicial document pursuant to Regulation(EC) No 1393/2007 of the European Parliament
В съответствие с член 3161, параграф 5, второ изречение от Гражданския процесуален кодекс не може да се използва публично обявление, когато се връчва съдебен документ съгласно Регламент(ЕО)

Lam made a public announcement Wednesday saying that the government had responded to each of the demands
Lam направи публично съобщение в сряда, казвайки, че правителството е отговорило