Примери за използване на Recent announcement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The British government's recent announcement that a referendum on the UK's EU membership will be held on June 23 was quickly followed by a sharp decline in the value of the pound.
Британското правителство наскоро обяви, че референдумът за британското членство в ЕС ще се проведе на 23 юни, което бързо беше последвано от рязък спад на стойността на паунда.Sanders to Secretary of State Rex Tillerson for a strategic dialogue made urgent by President Putin's recent announcement of a new generation of conventional and nuclear weapons.
Сандърс до държавния секретар Рекс Тилерсън, призоваващо за спешен стратегически диалог в резултат от скорошното изявление на Путин за разработването на ново поколение конвенционални и ядрени оръжия.PRINCETON- The British government's recent announcement that a referendum on Britain's European Union membership will be held on June 23 was quickly followed by a sharp drop in the pound's value.
Британското правителство наскоро обяви, че референдумът за британското членство в ЕС ще се проведе на 23 юни, което бързо беше последвано от рязък спад на стойността на паунда.Fielding questions at the White House, Trump press secretary Sarah Sanders said it would be“outrageous” to say that Trump's recent announcement that he intends to remove all USA forces from Syria in the coming months had emboldened Assad.
Докато отговаряше на въпроси в Белия дом, говорителката на Белия дом Сара Сандърс каза, че би било възмутително да се твърди, че скорошното изявление на Тръмп за намерението да бъдат изтеглени всички американски сили от Сирия през идните месеци е окуражило Асад.Tommy's recent announcement, in a blog post, about his successful
Неотдавнашното съобщение на Томи за успешната му битка с рака,also follows a recent announcement of a clinical trial for a second Ebola vaccine regimen(Ad26.
рисковете от ваксината, и след неотдавнашното съобщение за клинични изпитвания за втора ваксина срещу ебола(Ad26. ZEBOV, MVA-BN-Filo),The announcement by the British MOD that it has selected the Boxer after the conduct of a comprehensive market analysis of similar Mechanised Infantry Vehicles comes on the back of a recent announcement that the Australian Army has also selected the Boxer 8x8 at the conclusion of a rigours three-year competitive evaluation programme for their Land 400 Phase 2 programme.
Съобщението на британското МО, че е избрало БТР Boxer след провеждането на цялостен пазарен анализ на подобни механизирани пехотни машини, се появи наскоро в резултат на неотдавнашното обявяване на австралийската армия, че е избрала БТР Boxer 8x8 в рамките на за тяхната програма Land 400 Phase 2.A recent announcement that 1,600 British troops would be sent to Jordan to conduct a simulated operation on the same scale as the invasion of Iraq,
Последното съобщение, че 1600 британски войници ще бъдат изпратени в Йордания за провеждане на симулирана операция в същия мащаб като нахлуването в Ирак, описана от медиитеco-ordinated by Tony Blair, Mr Abbas will no doubt tell Mr Bush that Israel's recent announcement of new tenders for housing in West Bank settlements jeopardises the fledgling talks.
вдъхновена от Анаполис и координиращата роля на Тони Блеър, но ще каже на Буш, че неотдавнашното съобщение на Израел за нови търгове за строеж на жилища в селищата на Западния бряг излага на опасност новите преговори.The recent announcement that 1,600 British troops are to be sent to Jordan to conduct a simulated operation on the same scale as the invasion of Iraq,
Последното съобщение, че 1600 британски войници ще бъдат изпратени в Йордания за провеждане на симулирана операция в същия мащаб като нахлуването в Ирак, описана от медиитеFind out how to use and recent announcements about ReviverSoft products.
Разберете как да използвате и последните съобщения за ReviverSoft продукти.Except for some of the recent announcements here in the United States
С изключение на някои от последните съобщения тук в САЩ и в Европа,According to recent announcements from SFOR, the restructuring will take advantage of the planned troop rotations.
Според последните съобщения от СФОР преструктурирането ще се възползва от планираните ротации на военните контингенти.I welcome the recent announcements by several Member States ready to act for their agricultural sector,
Приветствам неотдавнашните изявления на няколко държави членки, които изразиха готовност да помогнат на своя земеделски сектор,I welcome the recent announcements by several member states ready to act for their agricultural sector,
Приветствам неотдавнашните изявления на няколко държави членки, които изразиха готовност да помогнат на своя земеделски сектор,The announcement marks the latest major retailer to accept bitcoin following the recent announcements by Overstock, DISH
Обявлението бележи The delegation highlighted the importance of recent announcements by Custodian of the Holy Mosques King Abdullah on women's empowerment"Their appointment as members of the Shoura Council from 2013
Делегацията подчерта значението на последните съобщения от попечителя на Светите Джамиите крал Абдула за овластяване"на жените Тяхното назначаване като членове на Консултативния Съвета от 2013 г.This was made even more clear by Google's recent announcement.
I am happy for Floyd and his recent announcement that he is out of these current fight negotiations.
Щастлив съм Analysts believe the banks' recent announcement of plans to lower interest rates is another positive signal.
Анализаторите смятат, че неотдавна обявените от банките планове за понижаване на лихвените проценти е друг положителен сигнал.
