ЕЛИМИНИРА ВЪЗМОЖНОСТТА - превод на Английски

• eliminates the possibility
• eliminating the chance
• eliminating the possibility
• eliminate the possibility

Примери за използване на Елиминира възможността на Български и техните преводи на Английски

под наблюдението на медицински персонал, който елиминира възможността да се оттегли или да преяждат.
under the supervision of medical staff, which eliminates the possibility to pull out or overeat.

Всеки от модулите използва информация, съхранявана в една обща база данни(което елиминира възможността за дублиране на данните);
Each module uses the information kept in a common database(thus eliminating the possibility for data duplicating);

Системата не е проектирана да работи с изкуствени зъби, което елиминира възможността за избелване, например коронки.
The system is not designed to work with artificial teeth, which eliminates the possibility of bleaching, for example, crowns.

на практика елиминира възможността за каквито и да било странични ефекти.
virtually eliminating the possibility of any side effects.

тъй като техните резервоари са напълно изолирани, което елиминира възможността от течове.
as their tanks are completely isolated, which eliminates the possibility of leaks.

В същото време компактният въдица, предложен за разглеждане, е оборудван със саморежещ се механизъм, което елиминира възможността за….
At the same time, the compact fishing rod proposed for consideration is equipped with a self-cutting mechanism, eliminating the possibility of….

тъй като позволява освобождаването на извършителите на сексуални престъпления, като същевременно намалява или елиминира възможността за повторно нарушение.
the death penalty because it allows the release of sex offenders while reducing or eliminating the chance that they reoffend.

тъй като позволява освобождаването на извършителите на сексуални престъпления, като същевременно намалява или елиминира възможността за повторно нарушение.
the death penalty because it allows the release of sex offenders while reducing or eliminating the chance that they reoffend.

което спестява ценно време за реакция и елиминира възможността важно събитие да бъде пропуснато.
saving valuable response time and eliminating the possibility to miss an important event.

По-високо качество суровини прахове се използват, а също и производството на машини, които среща на стотици хиляди долара елиминира възможността за лоша позиция се създава или значително намаляване на тази опасност.
Higher quality raw powders are used as well as production equipment encounters the hundreds of hundreds of dollars eliminating the chance of a bad item being produced or greatly decreasing this danger.

Който изпозваме за производството на огледалата САТЕЛ са висококачествени, UV-стабилизирани акрилни листове(Plexiglass XT). Радиусът на изпъкналост се контролира от лазерно- оптични сензори, което елиминира възможността за изкривяване на изображението и осигурява стабилност на производствения процес.
The radius of convexity is controlled by laser- optic sensors, eliminating the possibility of image distortion and ensuring the stability of the production process.

Чрез него се създават правила, които елиминират възможността за екологичен рекет.
It helps create rules that eliminate the possibility of ecological racketeering.

ние почти елиминираме възможността за поява на проблеми с локацията,
we almost eliminate the possibility of problems related to location,

Това и мотивацията ще добавят и елиминират възможността за отвличане на вниманието от външни фактори,
This and motivation will add and eliminate the possibility of distraction by external factors,

Че двустранните и многостранните APA значително намаляват или елиминират възможността за двойно данъчно облагане/необлагане.
Bilateral and multilateral APAs substantially reduce or eliminate the possibility of double taxation since all the relevant countries participate.

растенията трябва да бъдат третирани с различни отрови, които елиминират възможността от вредители.
plants should be treated with various poisons, which eliminate the possibility of pests.

Това може да изглежда като недостатък, докато не осъзнаем, че това действително е елиминирана възможността за закупуване на своя фалшив елемент.
This might feel like a drawback until you realize that this has actually removed the possibility of purchasing its phony item.

Това може да изглежда като недостатък, докато не осъзнаем, че това действително е елиминирана възможността за закупуване на своя фалшив елемент.
This might look like a disadvantage till you realize that this has actually removed the possibility of purchasing its counterfeit thing.

Да, те могат да бъдат отхвърлени, нека не елиминираме възможността привлекателното момиче действително да е във връзка и да каже„не“ или просто да каже„не“, защото иска.
Yes, they might be rejected let's not eliminate the possibility of an attractive girl actually being in a relationship and saying no or just simply saying no because she wants to.

Елиминира възможността за усложнения.
Eliminate the risk of complications.