ЕЛИНИСТИЧНИЯ ПЕРИОД - превод на Английски

• hellenistic period
• hellenic period

Примери за използване на Елинистичния период на Български и техните преводи на Английски

Подобно на Приени Милетий е друг голям пристанищен град от елинистичния период, макар че неговото пристанище не се натрупало,
Like Priene, Miletus is another fantastic harbor city of the Hellenistic duration, though as its harbor did not silt up,

железните култури от Близкия изток до елинистичния период, Индия до периода Гупта и Китай до 17 век.
Iron Age civilizations of the Near East until the Hellenistic period, India until the Gupta period(early centuries AD) and China until the 17th century.

железните култури от Близкия изток до елинистичния период, Индия до периода Гупта и Китай до 17 век.
Iron Age civilizations of the Near East until the Hellenistic period, India until the Gupta period and China until the 17th century.

както се случи с религиите от Античността по време на Елинистичния период.
they will wither and die, like the religions of the ancient world during the Hellenistic period.

железните култури от Близкия изток до елинистичния период, Индия до периода Гупта и Китай до 17 век.
Iron Age civilizations of the Near East until the Hellenistic period, India until the Gupta period(early centuries AD) and China until the 17th century.

движението на гръцки произведения на изкуството в края на елинистичния период към Римската република в светлината на търговския обмен
the circulation of works of Greek art at the end of the Hellenistic period and the Roman Republic in the light of the commercial exchanges

по-късно в елинистичния период и след това отново при Първото еврейско въстание
then again in the Hellenistic period and then again after the First Jewish Revolt the professor said, speaking to Haaretz.">

През елинистичният период, на сънищата се гледало като начин за лекуване.
During the Hellenic period, dreams were considered to have healing powers.

Дали елинистичният период е част от историята на Египет,
Is the Hellenistic period part of the history of Egypt,

публични сгради от елинистичният период, средновековни църкви
public buildings from the Grecian Period, Medieval churches

Те са пристигнали в ръцете на експертите на Британския музей, които са знаели значението на региона в периода на елинистичната и римската периоди.
They arrived in the hands of experts of the British Museum who knew the importance of the region in the period of the Hellenistic and Roman periods.

Останките от него говорят за елинистичния период.
The remains of it talk about the Hellenistic period.

Гърция през елинистичния период.
Greeks during the Hellenistic period.

Находката е първата по рода си от елинистичния период в древен Халикарнасус.
The finding is the first of its kind from the Hellenistic period in ancient Halicarnassus.

Победата” е една от великите оцелели шедьоври на скулптурата от елинистичния период, въпреки факта, че фигурата е значително повредена,
The Victory is one of the great surviving masterpieces of sculpture from the Hellenistic period, despite the fact that the figure is significantly damaged,

Македонски археолози откриха предмети от елинистичния период в региона на Цареви Кули край Струмица.
Macedonian archaeologists discovered items from the Hellenistic period in the Carevi Kuli region near Strumica.

гръцки археолози откриха нови находки от елинистичния период; в Бистрица, Румъния, започна международен конгрес, посветен на аутизма.
Greek archaeologists unearth new artefacts from the Hellenic period, and an international autism congress begins in Bistrica, Romania.

Победата” е една от великите оцелели шедьоври на скулптурата от елинистичния период, въпреки факта, че фигурата е значително повредена, а главата и ръцете ѝ липсват.
The Victory is considered one of the great surviving masterpieces of Greek sculpture from the Hellenistic period, despite the fact that the figure is significantly damaged, missing its head and outstretched arms.

През елинистичния период(323- 146 г. пр.н.е.)
In the Hellenistic period(323- 146 BC)

писани през елинистичния период(III- I век пр.н.е.)
the Odyssey written in the Hellenistic period(3rd to 1st century BC)