Примери за използване на Еманации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Светът на еманацията, този на сътворението, този на формите
Светите братя са еманация на българската борба за църковна
The Holy Brothers were an emanation of the Bulgarian struggle for ecclesiasticalНе е идентичен с 93, а еманация от него.
Is not identical with 93, but an emanation from it.Правата на личността могат да се разглеждат като еманация на човешкото достойнство.
Personality rights may be seen as an emanation of human dignity.Животинският магнетизъм е флуид, еманация.
Animal magnetism is a fluid, an emanation.Някой беше казал, че:„стилът е еманация на моралната човешка личност”.
Someone has said that:“style is the emanation of the moral human personality”.Следователно цялата вселена е проявление или еманация на Бога.
The entire universe, therefore, is a manifestation or an emanation of God.С приближаването към нашата планета Еманацията все повече се затъмнява
As it approaches nearer and nearer to our planet, the Emanation becomes moreсъща философска мисъл- еманацията на Обективното от Субективното,
the same philosophical idea- namely, the emanation of the objective from the subjective,дарението, еманацията, като извор, който през цялото време дава, дава, дава….
giving, emanation, a source that constantly gives, gives, gives….Той е еманация на всичко, което ни обединява като нация,
It is an emanation of everything that unites us as a nationКогато на Земята се е явил Учителя, тоест еманацията на Висшия свят,
When the Teacher, that emanation of the Supreme world, came on Earth,Това важи с особена сила за Германия, еманацията на движена от САЩ траснформация след Втората световна война и отново след 1989г.
This is especially valid for Germany, the emanation of the US driven transformation after WWII and again in 1989.Еманацията на коронясването на Монти като част от тандема"Меркози" настъпи в сряда,
The emanation of Monti's coronation as part of the"Merkozy" tandem was on Wednesday,Аз съм само служител и еманация на Източника, който обича да играе със Себе си.
I AM only a servant and emanation of the Source, which loves to play with Itself.Дори и да са отначало тежки, тогава еманацията им въвежда нови елементи,
Even though in the beginning they are hard to bear, yet their emanation induces new elements,Източните мистици казват, че еманацията е осезаема, физически представляваща облак от пара
East mystics maintain that emanation is a material entity physically representing a cloud of evaporation,Срещата с нейния заместник управителен директор Ханес Сигурдсон беше еманация на това разделение.
The meeting with its deputy managing director Hannes G. Sigurdsson was an emanation of this division.Пестете звука, тъй като това е съкровището на елемента акаcа, еманацията от самия Бог.
Conserve sound, since it is the treasure of the element akasa, an emanation from God Himself.Кабалистичен трактат за постепенната еволюция на Божеството от негативен покой към активна еманация и творение.
A Kabbalistic treatise concerning the gradual evolution of Deity from negative repose to active emanation and creation.[w.w.w.].
