ЕМАНЦИПАЦИЯТА - превод на Английски

• emancipation
• empowerment

Примери за използване на Еманципацията на Български и техните преводи на Английски

Републиканската партия се гордее с прогреса в еманципацията.
The Republican Party is proud of the progress of emancipation.

Йорданка Бибина Турският поглед към Запада или еманципацията на Изтока?
Yordanka Bibina The Turkish Sight on the West or the Emancipation of the East?

В името на еманципацията.
In defence of emulation.

Как да развием еманципацията.
How to develop empathy.

Така че енергията, която имате е за еманципацията на човешките същества.
So the power that you have is for the emancipation of human beings.

Началото на XX век. Началото на еманципацията.
And the twentieth century- the emancipation of the child.

The Отлагането еманципацията.
The Emancipation Procrastination.

Тя съдържа три концептуални равнища на анализ на еманципацията.
It contains a three conceptual levels of analysis of woman's emancipation.

В Сахаджа Йога вие работите за еманципацията на човечеството.
You are working in Sahaja Yoga for the emancipation of humanity.

В името на еманципацията.
In the matter of the emancipation.

Светът разказва различни истории за еманципацията на жените.
Similar stories can be told about the emancipation of women.

Комиксовата героиня Жената чудо става почетен посланик на ООН за еманципацията на жените и момичетата.
Wonder Woman was appointed an honorary UN Ambassador of the empowerment of woman and girls.

Ако еманципацията на жените е немислима без комунизма, то и комунизмът е немислим без пълната еманципация на жените.“.
If women's liberation is unthinkable without communism, then communism is unthinkable without women's liberation.'.

Това се случи, когато европейската феодална аристокрация се разби поради еманципацията на евреите(действия, предприети от Френската революция).“.
This happened when the European feudal aristocracy crashed because of the emancipation of the Jews[due to the actions taken by the French Revolution]".

Това се случи, когато европейската феодална аристокрация се разби поради еманципацията на евреите(действия, предприети от Френската революция).“.
This happened when the European feudalaristocracy crashed because of the emancipation of the Jews[due to the actionstaken by the French Revolution].

Всяко отслабване на борбата за съществуване се отразяваше на еманципацията на жената, извличаща непосредствена полза от всяка крачка по посока на моногамията.
Every easement of the struggle for existence has redounded to the liberation of woman, and she has directly benefited from every advance toward monogamy.

Ако еманципацията на жените е немислима без комунизма, то и комунизмът е немислим без пълната еманципация на жените.“(Инеса Арманд).
If women's liberation is unthinkable without communism, then communism is unthinkable without women's liberation.'- Inessa Armand[1].

Еманципацията на стойността на обмена на сетивни преживявания със света
The emancipation of the value of interchange of sensory experiences with the world

Статията засяга историята на еманципацията в контекста на протестантството в България от социологическа гледна точка.
The present article concerns the history of woman's emancipation in the context of Protestantism in Bulgaria from a sociological point of view.

Старата идея за заплатите за домакинска работа като стъпка към еманципацията на жената беше съживена.
The old idea of wages for housework as a step towards the emancipation of woman was revived.