ЕМИСИОННИТЕ - превод на Английски

• emission
• issue
• emissions

Примери за използване на Емисионните на Български и техните преводи на Английски

е по-реалистичен критерий за сравнение за разходните и емисионните стойности на различните модели автомобили.
to a more realistic, comparative benchmark for consumption and emissions figures of different vehicle models.

Автомобилните компании са подложени на критики, заради свободното тълкуване на правилата, което им позволява да намаляват или да изключат емисионните системи, за да защитят двигателя.
Since the VW scandal, automakers have faced criticism on their broad interpretation of rules that allow them reduce or turn off emissions systems to protect the engine.

Компанията безусловно спазва емисионните ограничения по всички показатели за опазване на околната среда, съгласно европейските
It observes unconditionally the emission limits based on all environmental protection indices in compliance with the European

Емисионните данни са,
The emission data is,

Техният срок изтича, считано от задължителното прилагане на емисионните стойности, посочени в член 2,
They shall be terminated with effect from the mandatory application of the emission values laid down in Article 2(3)

Тези норми следва да не надхвърлят емисионните нива, свързани с„най-добрите налични техники“, приети от Комисията
These limits should not exceed the emission levels associated with the тbest available techniquesу as adopted by the Commission,

Централата е проектирана и работи в съответствие с емисионните норми за прах,
The plant is designed to work in compliance with the emission standards for dust,

Съответната държавата членка е информирала Комисията за значителните различия в емисионните фактори, при което Комисията проучва нуждата от допълнителни действия съгласно член 11, параграф 2.
The Member State concerned has informed the Commission of the significant difference in the emission factors which, pursuant to Article 11(2), shall investigate the need for further action.

мощността е 196kw(strong power), емисионните норми е евро IV.
the power is 196kw(strong power), the emission standards is Euro IV.

мощността е() 196kwсилна власт, емисионните норми еЕвро IV.
the power is 196kw(strong power), the emission standards is Euro IV.

А освен това мащабът на цените ще се измени към по-адекватно за сметка на това, че емисионните механизми повече няма да работят.
And at the same time, the scale of prices will change in a more adequate way due to the fact that the emission mechanisms will cease to work.

за да премахнат остарелите технически съоръжения и да подобрят емисионните норми на секторите.
steel industry to eliminate small and outdated capacity and improve the emission standards of the sectors.

транспорта, горивата и емисионните норми, както и общественото възприятие.
central levels to transform approaches in industries, transportation, the emission standards, and public perceptions.

Тези правомощия включват значително по-голяма роля на емисионните централни банки в системата за наблюдение над централните контрагенти(ЦК),
These powers include a significantly enhanced role for central banks of issue in the supervisory system of central counterparties(CCPs),

Тези правомощия включват значително по-голяма роля на емисионните централни банки в системата за наблюдение над централните контрагенти(ЦК),
These powers include a significantly enhanced role for central banks of issue in the supervisory system of central counterparties,

С постоянните промени в емисионните стандарти справянето с всичката налична информация за намиране на най-добрия начин за отговаряне на изискванията и в същото време
With all of the changes in emissions standards, it can be difficult to sort through all of the information to find the best way to meet the standards while achieving the process

Тези правомощия включват значително по-голяма роля на емисионните централни банки в системата за наблюдение над централните контрагенти(ЦК),
The powers include an enhanced role for central banks of issue in the supervisory system of central counterparties(CCPs), particularly with regard to the recognition

към печалбата на компанията-майка"Фолксваген", призна през ноември 2015-а година, че нейните 3-литрови V6 дизелови двигатели са оборудвани с устройство, считано за незаконно в САЩ, което позволява на автомобилите да избегнат емисионните ограничения в страната.
admitted in November 2015 that its 3.0 liter V-6 diesel engines were fitted with a device deemed illegal in the United States that allowed vehicles to evade U.S. emissions limits.

чиито книжа в момента се търгуват под емисионните си цени, повече от три четвърти от големите IPO-та в Ню Йорк са довели до печалби за инвеститорите,
which are trading below their issue prices, more than three-quarters of big IPOs in New York have produced gains for investors,

аналог на икономическата стимулация на Кейнс и целят да компенсират разминаването между спонтанната декарбонизация и емисионните цели, нужни за всяка от прогнозите.
carbon markets are designed-almost as analogues to Keynesian'pump-priming'-to bridge the shortfall between spontaneous decarbonization and the emissions targets required by each scenario.