ЕМИСИОННИТЕ - превод на Румънски

• emisie
• emisii
• emisiilor
• de emisiune

Примери за използване на Емисионните на Български и техните преводи на Румънски

групите вещества от списък I, граничните стойности, които емисионните стандарти не трябва да превишават. Тези гранични стойности се определят.
stabileşte valorile limită maxime pentru standardele de emisie ale diverselor substanţe periculoase incluse în familiile şi grupele de substanţe din lista I. Aceste valori limită sunt definite prin.

Емисионните ограничения“ и„качествените цели“, установени съгласно дъщерните директиви на директива 76/464/ЕИО се разглеждат като норми за допустими емисии и екологични качествени стандарти
Valorile limită” și„obiectivele decalitate” stabilite în cadrul directivelor adoptate pe baza directivei referitoare la substanțele periculoase(76/464/CEE)

Държавите-членки разработват специфични програми за изхвърляния на живак от различни източници, които не са промишлени предприятия и за които емисионните норми, предвидени в член 3 не могат да се приложат на практика.
Statele membre stabilesc programe specifice pentru evacuările de mercur provenite din surse multiple care nu sunt instalaţii industriale şi pentru care standardele de emisie prevăzute în art. 3 nu se pot pune în practică.

Емисионен зона Low, емисии зона Ultra Low и задръствания, таксата всички ще работят по едно и също време, и ако на емисионните стандарти не са изпълнени, всички такси 3 ще трябва да бъдат платени.
Zone cu emisii scăzute, Zona de emisii foarte scăzute și congestiilor de încărcare vor funcționa toate în același timp, și în cazul în care nu sunt îndeplinite standardele de emisii, toate taxele 3 ar trebui să fie plătit.

че промяната в емисионните фактори допринася за невъзможността на държавата членка да изпълни своите задължения за намаляване на емисиите;
modificarea factorilor de emisie poate împiedica un stat membru să își îndeplinească angajamentele de reducere;

при нормални експлоатационни условия емисиите няма да надхвърлят емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники съгласно заключенията за НДНТ.
în condiții normale de funcționare, emisiile nu depășesc nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibileprevăzute în concluziile privind BAT.

се задвижва от мощен 231kW-ов дизелов двигател, който е в съответствие с емисионните стандарти Tier 5,
de 231 kW, care respectă cele mai noi standarde de emisii, fiind dotat cu oprire automată

издадено от компетентния орган на заинтересованата държава-членка и определящо емисионните стандарти.
a statului membru în cauză şi care stabileşte standardele de emisie.

вещества от списък I, за които се прилагат емисионните стандарти._____.
care ar putea să conţină substanţele din lista I pentru care se aplică standarde de emisie.

затягането на емисионните разпоредби и скъпите нови технологии, свързани с автономни превозни средства.
înăsprirea reglementărilor privind emisiile și nevoile financiare importante pentru dezvoltarea autovehiculelor conectate și autonome.

параграф 1 от Директива 76/464/ЕИО граничните стойности на емисионните норми за посочените в член 2,
stabileşte valorile limită ale standardelor de emisie pentru substanţele prevăzute în art. 2 lit.(a)

Следователно емисионните кредити от основаните на проекти механизми ще се признават с цел използване в тази схема, при условие че Европейският парламент и Съветът приемат разпоредби по предложение на Комисията,
De aceea, creditele de emisie din mecanismele bazate pe proiecte vor fi recunoscute în vederea utilizării în cadrul acestui sistem sub rezerva dispoziţiilor adoptate de Parlamentul European

Тези правомощия включват значително по-голяма роля на емисионните централни банки в системата за наблюдение над централните контрагенти(ЦК),
Aceste competențe includ un rol semnificativ sporit al băncilor centrale de emisiune în cadrul sistemului de supraveghere a contrapărților centrale(CPC),

Следователно емисионните кредити от основаните на проекти механизми ще се признават с цел използване в тази схема, при условие
În consecință, creditele de emisie din mecanismele bazate pe proiecte vor fi recunoscute în vederea utilizării în cadrul acestui sistem,

Емисионните нива, които са свързани с най-добрите налични техники(НДНТ-СЕН)
Nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile(BAT-AEL)

Емисионните нива, свързани с най-добрите налични техники(НДНТ-СЕН)
Nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile(BAT-AEL)

Използват се емисионните фактори, зададени от МКИК в неговите насоки за инвентаризация от 2006 г. или последващите актуализирани варианти на тези насоки,
Se folosesc factorii standard de emisie din liniile directoare IPCC pentru inventariere din 2006 sau actualizările ulterioare ale respectivelor linii directoare,

държавите-членки се съобразяват със съответните емисионните нива и спазват всички ангажименти, които са поели във връзка с Протокола от Киото.
Comunitatea respectă nivelurile lor de emisii și că îndeplinesc toate angajamentele asumate în temeiul Protocolului de la Kyoto.

се представят доказателства, че емисионните фактори, показващи значителни различия,
diferențele semnificative privind factorii de emisie nu rezultă din punerea în aplicare

данните и емисионните фактори, използвани за достигане до това заключение;
a datelor și a factorilor de emisie utilizați pentru a ajunge la această concluzie;