ЕМИТЕНТ - превод на Английски

• issuer
• an issuing body

Примери за използване на Емитент на Български и техните преводи на Английски

историята на транзакциите са били отстранени от емитент да защити неприкосновеността на личния живот.
holder name and the transaction history have been removed by issuer to protect privacy.

Не е толкова лесно да се регулира Bitcoin защото няма централен емитент или мрежов оператор.
It's not so easy to regulate Bitcoin because there's no central issuer or network operator.”.

Придобиването на ценна книга направо от държавата членка емитент по реда на член 17 от Договора за ЕМС представлява само особен вид кредит.
The acquisition of a bond directly from an issuing Member State under Article 17 of the ESM Treaty constitutes only a particular form of loan.

Емитент на базисните акции- когато проспектът е изготвен в съответствие с графика на депозитарните разписки,
An issuer of the underlying shares where the prospectus is drawn up in accordance with the depository receipt schedule, set out in Annex X

В случая на емитент на дългови ценни книжа, чиято деноминация на дял е по-малка от 1 000 EUR, или на емитент на акции.
(a) In the case of an issuer of debt securities the denomination per unit of which is less than €1,000 or an issuer of shares-.

VASARI“ и обозначението на държавата емитент„SAN MARINO“ са съответно вляво
VASARI"and the name of the issuing country'SAN MARINO' left and right respectively,

Емитент, който представлява МСП, не следва да бъде задължаван да подава искане финансовите му инструменти да бъдат допуснати до търговия на пазар за растеж на МСП.
An issuer that is an SME should not be obliged to apply to have its financial instruments admitted to trading on an SME growth market.

Долу са изписани името на държавата емитент-„SAN MARINO“- и инициалите на художника-„А.М.“.
Below, the name of the issuing country,"SAN MARINO" and the artist's initials'AM'.

Средносрочната програма предоставя на Република България, като емитент, възможност за прилагане на гъвкав подход при избора на дългови пазари,
The GMTN programme provides the Republic of Bulgaria, as an issuer, with an opportunity to apply a flexible approach in the selection of debt markets,

Следователно комуникационният процес предвижда участието на емитент, който чрез медия или канал предава съобщение на един
The process of communication, therefore, involves the participation of a transmitter which, thanks to a support/medium or channel,

Кредитните рейтинги, присъдени на даден емитент или на неговите дългови ценни книжа по искане на
Credit ratings assigned to an issuer or its debt securities at the request

Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение,
Where an issuer has only filed a registration document without approval,

предоставен от чуждестранно лице- емитент на облигации или други дългови ценни книжа,
disbursed by a foreign person- an issuer of bonds and other debt securities,

Когато емитент на гарантираните дългови ценни книжа е финансово дружество, посочено в член 28,
When the issuer of the guaranteed debt securities is a finance company within the meaning of Article 11(3),

Институция със специално предназначение“ означава емитент, чийто предмет на дейност и цел са главно да емитира ценни книжа;
Special purpose vehicle" means an issuer whose objects and purposes are primarily the issue of securities;

Емитент на капките Материалното натоварване,
Drip emitter Material loading,

Долу са изписани името на държавата емитент-„SAN MARINO“- и инициалите на художника-„А.М.“.
Below are the name of the issuing country‘SAN MARINO' and the artist's initials‘A.M.'.

на дълговите ценни книжа с варанти не е емитент на акциите, регистрационните данни трябва да съдържат.
the debt securities with warrants is not the issuer of the shares, listing particulars must include.

Съгласно предложените изменения на рамката на регламента за европейската пазарна инфраструктура Евросистемата ще може да продължи да изпълнява ролята си на централна банка- емитент на единната парична единица.
Under the proposed amendments to the EMIR framework, the Eurosystem will be able to continue to fulfil its role as the central bank issuing the single currency.

номиналът на акциите на емитента, държани от или от името на самия емитент, или от дъщерни предприятия на емитента;
face value of shares in the issuer held by or on behalf of the issuer itself or by subsidiaries of the issuer..