ЕМИТЕНТИ - превод на Английски

• issuers
• emitters
• issuer
• emitents

Примери за използване на Емитенти на Български и техните преводи на Английски

Изискванията за адаптирана информация за всяка категория емитенти, включени в този списък, следва да бъдат подходящи
The adapted information requirements for each category of issuers included in this list should be appropriate

Една по-голяма прозрачност на сделките, извършвани от лицата, натоварени с ръководни дейности на равнище емитенти и, когато има такива, от лицата,
Greater transparency of transactions conducted by persons discharging managerial responsibilities at the issuer level and, where applicable,

Вa статистически данни относно разходите за изготвянето на проспекти, разпределени поне по различните класове емитенти, размер на емисията
(ca) statistics on the costs of producing prospectuses broken down at least by different classes of issuers, sizes of issue

Държавите-членки изпращат на Комисията списъка с посочените в първа алинея категории облигации и категориите емитенти в съответствие със законите
Member States shall communicate to the Commission the list of bonds categories referred to in the first subparagraph, as well as the categories of issuers authorised under the law

То също така демонстрира дългосрочната способност на Лондонската фондова борса да финансира разнообразни емитенти от цял свят от редица сектори,
It also demonstrates London Stock Exchange's enduring ability to finance a variety of issuers from across the world, from a number of sectors,

Държавите-членки изпращат на Комисията списъка с горепосочените категории облигации и категориите емитенти в съответствие със законите
Member States shall communicate to the Commission the list of bonds categories referred to in the first subparagraph, as well as the categories of issuers authorised under the law

За някои категории емитенти, компетентният орган следва да има правото да изисква адаптирана информация, излизаща извън елементите на информацията, включени в приложенията
For some categories of issuers the competent authority should be entitled to require adapted information going beyond the information items included in the schedules

Държавите-членки изпращат на Комисията списъка с горепосочените категории облигации и категориите емитенти в съответствие със законите и разпоредбите относно контрола, посочени в първа алинея,
Member States shall send to the Commission a list of the categories of bonds referred to in the first subparagraph together with the categories of issuers authorised, in accordance with the laws

подготвяйки условията Евросистемата да упражнява правомощията, предвидени за централните банки- емитенти на парична единица в контекста на предложеното от Европейската комисия преразглеждане на регламента за европейската пазарна инфраструктура(EMIR)[1].
competence in the area of central clearing, allowing the Eurosystem to exercise the powers that are foreseen for central banks issuing a currency under the European Market Infrastructure Regulation(EMIR) review.

Също така с това решение на емитенти от трети държави( държави извън Европейския съюз) се позволява да изготвят годишните и шестмесечните си консолидирани
An issuer the registered office of which is in a foreign state may prepare consolidated annual financial statements

Компетентният орган на държавата-членка по произход на емитенти, които имат седалище според устройствения си акт в трета страна, може да одобри проспекта за публична оферта
The competent authority of the home Member State of a third country issuer may approve a prospectus for an offer of securities to the public

повече финансови инструменти или емитенти на финансови инструменти,
several financial instruments or the issuers, including any opinion as to the present

Държавите-членки изпращат на Комисията списъка с посочените в първа алинея категории облигации и категориите емитенти в съответствие със законите
Member States shall send to ESMA and to the Commission a list of the categories of bonds referred to in the first subparagraph together with the categories of issuers authorised, in accordance with the laws

Държавите-членки изискват от емитенти да предприемат разумна грижа, за да гарантират, че оповестяването на вътрешна информация на обществеността е синхронизирано във възможно най-тясна степен между всички категории инвеститори във всички държави-членки,
(5) The issuers of financial instruments are required to ensure that the disclosure of inside information pertaining directly to the issuers is synchronised as closely as possible between all categories of investors in Estonia

областта на централизирания клиринг, подготвяйки условията Евросистемата да упражнява правомощията, предвидени за централните банки- емитенти на парична единица в контекста на предложеното от Европейската комисия преразглеждане на регламента за европейската пазарна инфраструктура(EMIR)[1].
area of central clearing, which would pave the way for the Eurosystem to exercise the powers that are foreseen for central banks issuing a currency under the review of the European Market Infrastructure Regulation(EMIR) proposed by the European Commission[1].

повече финансови инструменти или емитенти на финансови инструменти,
several financial instruments or the issuers, including any opinion as to the present

повече финансови инструменти или емитенти, включително и всяко мнение относно текущата
several financial instruments or the issuers of these, including any opinion about the present

повече финансови инструменти или емитенти, включително и всяко мнение относно текущата
several financial instruments or the issuers of financial instruments,

повече финансови инструменти или емитенти, включително и всяко мнение относно текущата
several financial instruments or the issuers, including any opinion as to the present

към отделни класове емитенти.
for individual classes of issuer.