THE ISSUERS - превод на Български

• емитентите
• издателите
• от емитентите
• с емитенти

Примери за използване на The issuers на Английски и техните преводи на Български

The issuers and possessors of money determine what production will
Издателите и притежателите на парите определят какво производство ще има

Require the issuers, offerors or parties requesting admission to trading on a regulated market to publish additional information in a prospectus,
Да изисква от емитентите, предложителите и лицата, които искат допускане до търговия на регулиран пазар, да включат определена информация в проспекта,

purchase the shares of the issuers prior to a public offering of such shares,
купуват дялове на емитентите преди публичното предлагане на подобни дялове,

Require the issuers, offerors or parties requesting admission to trading on a regulated market
Да изисква от емитентите, предложителите и лицата, които искат допускане до търговия на регулиран пазар,

that accept the electronic money is subject to the contractual agreement between the issuers of electronic money
които приемат плащания с електронни пари, се уреждат с договора между издателите на електронни пари

The central securities depository shall set up a user committee for every securities settlement system operated by it, on which the issuers and participants in these securities settlement systems are represented.
За всяка управлявана от него система за сетълмент на ценни книжа ЦДЦК учредява комитет на ползвателите, който се състои от представители на емитентите и от участници в тези системи за сетълмент на ценни книжа.

that accept the electronic money is subject to the contractual agreement between the issuers of electronic money
които приемат електронни пари, се уреждат от договорното споразумение между издателите на електронни пари

a Multilateral Trading Facility, where at least 50% of the issuers whose financial instruments are traded on are SMEs.
нов вид многостранна система за търговия- пазар за растеж, при който не по-малко от 50 на сто от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на това място за търговия, са малки и средни предприятия.

distinguishing between the main geographical areas of the issuers and whether the default rates of these categories have changed over time;
се прави разлика между основните географски региони на емитентите, и дали процентите на неплатежоспособност за тези категории са се променяли с течение на времето;

At least 50 percent of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the system are SMEs,
Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента

In order to qualify as an SME Growth Market at least 50% of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the MTF have to be SMEs at the time when the MTF is registered as an SME growth market and in any calendar year thereafter.
Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента на регистриране на МСТ като пазар за растеж на МСП и през следващите календарни години;

other events pertaining to the issuers' activities shall not be published in dailies of small circulation that are not read by investors, but will be publicly displayed- probably on the Stock Exchange.
свързани с дейността на емитентите, вече няма да се поместват в малотиражни ежедневници, които не се четат от инвеститорите, а ще бъдат излагани централизирано- може би на фондовата борса.

In most cases, the issuers of securities are companies,
В повечето случаи емитентите на облигации са компании,

Each of the agencies assigns its ratings based on an in-depth analysis of the issuers financial condition and management, economic and debt characteristics,
Всяка агенция определя рейтинги на своите облигации на собствената си система въз основа на задълбочен анализ на финансовото състояние на емитента, качеството на управлението,

At least 50 percent of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the system are small
Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента

At least 50% of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the MTF must be SMEs at the time the MTF is registered as an SME growth market and in any calendar year thereafter.
Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента на регистриране на МСТ като пазар за растеж на МСП и през следващите календарни години;

At least 50% of the issuers whose financial instruments are admitted to trading on the MTF are SMEs at the time when the MTF is registered as an SME growth market and in any calendar year thereafter;
Най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на МСТ, са МСП в момента на регистриране на МСТ като пазар за растеж на МСП и през следващите календарни години;

Commission's opinion is that the big problem was that the CRAs had contributed to the financial crisis by underestimating the risk that the issuers of certain more complicated financial instruments might not repay their debts.
Големият проблем според него е, че агенциите са допринесли за финансовата криза като са подценили риска емитентите на определени по-сложни финансови инструменти да не могат да върнат дълговете си.

the credit analysis team who select the issuers.
така и на екипа за кредитен анализ, който избира емитентите.

For such MTFs to benefit from this framework, at least 50% of the issuers whose financial instruments are traded on a SME Growth Market should have an average market capitalisation of €200m for the previous three calendar years.
За да може тази нова категория пазари да е от полза за МСП, най-малко 50% от емитентите, чиито финансови инструменти се търгуват на пазари за растеж за МСП, следва да са МСП.