ЕМИТЕНТА - превод на Английски

• issuer
• issuers

Примери за използване на Емитента на Български и техните преводи на Английски

Изисква от одиторите, емитента и от лицата, които го контролират
Require issuers, and the persons that control them

За емитента на кредитните карти мобилните разплащания предлагат златна възможност за увеличаване на техния дял от рентабилния кешов пазар.
For credit card issuers, cell phones offer a golden opportunity to cop a share of the lucrative cash payments market.

процедури във всеки случай следва да бъдат незадължителни и по избор на емитента.
procedures should be optional and at the choice of issuers.

Увеличаването на общата номинална сума на дадена офертна програма предоставя информация за финансовите нужди на емитента или за увеличено търсене на неговите ценни книжа.
An increase of the aggregate nominal amount of an offering programme provides information on issuers' necessity for financing or an increase in demands for the issuers' securities.

процедури във всеки случай следва да бъдат незадължителни и по избор на емитента.
procedures should be optional at the choice of issuers.

л внедрените деривати не включват инструменти, условията за които съдържат възможност за предсрочно погасяване за емитента или държателя на този инструмент.
embedded derivatives shall not include instruments for which the conditions include an early repayment option for the issuers or the holders of this instrument.

Има подходящи периодични финансови отчети, изготвени от емитента или от негово име, например одитирани и заверени годишни отчети;
There is appropriate ongoing periodic financial reporting by or on behalf of an issuer on the market, for example audited annual reports;

Цели на емитента и клауза в меморандума на дружеството, където са описани.
Indication of the issuer's objects and reference to the clause of the memorandum of association in which they are described.

свидетелство за дълг на емитента към притежателя на конвертируемата облигация
evidence of debt of the issuer to the holder of the convertible bond

Данни за целите на емитента и клауза в меморандума на дружеството, в която са описани.
Indication of the issuer's objects and reference to the clause of the memorandum of association in which they are described.

Промяна в структурата на капитала на емитента или кредитите, свързани с предложението за колективно финансиране.
(f) Change of the composition of the issuer's capital or loans related to the crowdfunding offer.

(6) Известна ликвидност на акциите на емитента може да се постигне чрез механизми за осигуряване на ликвидност, като например споразумения за маркет-мейкинг
(6) Some liquidity in an issuer's shares can be achieved through liquidity mechanisms such as market-making arrangements

Целта на това изискване е да се редуцират най-вероятните рискове, свързани с неплатежоспособност или преструктуриране на емитента.
Such a requirement serves the purpose of mitigating the most relevant risks arising in case of the issuer's insolvency or resolution.

траншове за продажба на заетите лица на емитента, в случай че записаното превишава предлагането по подписката на тези траншове.
methods to be used for the retail and issuer's employee tranche in the event of an over-subscription of these tranches;

загубите и перспективите на емитента и на всеки гарант; и.
and prospects of the company and any guarantor; and.

в която се намира седалището по устройствения акт на емитента;
the EU member state of the issuer's registered office;

позволено от компетентните органи, за перспективите на емитента най-малко за текущата финансова година.
information on the issuer's prospects for at least the current financial year.

Няма съществуващи и/или потенциални конфликти на интереси между задължения на членовете на Съвета на директорите към емитента и техни лични интереси
There are no potential conflicts of interest between any duties owed by the directors or senior managers to the Company and their private interests

в случай на експозиция към секюритизации, кредитният риск на емитента, структурата на секюритизацията
take into account the credit risk of the issuer, the structure of the securitisation

Осигуряването на информация, която е необходима на инвеститорите да вземат информирано инвестиционно решение в зависимост от естеството на емитента и на ценните книжа, гарантира,
The provision of information which, according to the nature of the issuer and of the securities, is necessary to enable investors to make an informed investment decision ensures,