ЕМИТИРАНЕТО - превод на Английски

• issue
• issuance
• issuing
• issues

Примери за използване на Емитирането на Български и техните преводи на Английски

Тя одобрява емитирането на втората най-използвана валута в света.
It authorises the issuance of the world's second most-used currency.

Определени сделки, свързани с емитирането на ирански държавен дълг;
Certain transactions related to issuing Iranian sovereign debt;

Тяхната задача била да контролират емитирането на въглероден оксид и въглеводороди.
There were intended to control emissions of carbon dioxide and hydrocarbons.

Това показва, че емитирането на валутата не е главно правомощие на държавата.
This indicates that the emission of currency is not an essential power of the state.

Банкноти: ЕЦБ има изключителното право да разрешава емитирането на банкноти в еврозоната.
Issuing banknotes: the ECB holds the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.

Относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети.
On common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation.

Освен това тя има изключителното правомощие да разрешава емитирането на евробанкноти.
Furthermore, it has the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.

В допълнение, ЕЦБ има изключителното право да разрешава емитирането на банкноти в Еврозоната.
Furthermore, it has the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.

Поради тази причина емитирането на различни валути, достъпно за играчите в тези страни, се превръща в проблем.
For this reason, the issue of different currencies available to players in these countries becomes a concern.

Съответно, емитирането на облигации не изисква и заплащане на държавни такси за тяхната регистрация.
Accordingly, the issue of bonds does not require and payment of state fees for their registration.

Емитирането на държавни ценни книжа ще запази натиска върху доходността- Deluard казва, че това ще привлече
Treasury issuance will keep pressuring yields- Deluard says this will attract capital from the stock

Подготвя необходимите документи и материали във връзка с емитирането на ценни книжа или сключването на договор за заем с банка;
Prepares the necessary documents and materials related to the issue of securities or to the loan contract with a bank;

Банките продължават да се възползват значително от емитирането на федерален държавен дълг
Banks still benefit greatly from the issuance of federal government debt

Постъпления от емитирането на дялове на членове трябва да се прилагат за обратно изкупуване на дялове, за които членовете са поискали обратно изкупуване.
Proceeds from issuing members' shares must be applied to redeem shares for which members have requested redemption.

Емитирането на пари може да бъде въпрос на война
Issues of money can be issues of war

Емитирането на допълнителни дялове по ВЕ20 създава ново задължение, което се оценява по справедлива стойност при първоначалното признаване.
The issue of additional shares at CU20 creates a new liability that is measured on initial recognition at fair value.

До 31 декември 2010 г. Комитетът на европейските банкови надзорници наблюдава емитирането на тези инструменти.
The Committee of European Banking Supervisors shall monitor, until 31 December 2010, the issuance of those instruments.

Освен това останалите новаторски финансови мерки като емитирането на европейски облигации, биха могли също да допринесат за нарастване на бюджетните приходи.
Additionally, other innovative financing measures, such as the issuing of Eurobonds, could also contribute to increasing budget revenues.

Трансграничните поглъщания и емитирането на акции, частните инвестиционни фондове
Cross-border takeovers and equity issues, the private equity and hedge fund industries,

мерки за подготовка за емитирането на новата банкнота от 20 €.
actions to prepare for the issuance of the new €20.