ЕМИТИРАНИ - превод на Английски

• issued
• emitted

Примери за използване на Емитирани на Български и техните преводи на Английски

Емитирани са, но никога не са разпространявани.
This was minted, but never circulated.

Облигации, емитирани от държавата.
Bonds issued by the State of Israel.

От инструментите на паричния пазар, емитирани от един и същ емитент.
(iv) 10%of the money market instruments of any single issuing body.

От инструментите на паричния пазар, емитирани от един и същ емитент.
Of the money market instruments of individual securities issuers.

Държавните облигации са облигации, емитирани от националното правителство.
Government bonds are bonds which are issued by a government.

В Руската федерация- банкноти, емитирани от централната банка.
Russian Federation, issued by the Bank of Russia.

От тази категория са изключени ценни книжа с фиксиран доход, емитирани от суверенни правителства.
Excluded from this category are fixed income securities that are issued by sovereign governments.

От инструментите на паричния пазар, емитирани от един и същ емитент.
Per cent of the money market instruments of a single issuing body.

инструменти на паричния пазар, емитирани или гарантирани от държава-членка или от нейни органи на местна власт;
money market instruments issued or guaranteed by an EU Member State or its local authorities;

Общият обем парникови газове, които могат да бъдат емитирани всяка година от електроцентрали, заводи и други инсталации в обхвата на схемата, са обект на ограничение на ниво ЕС.
The overall volume of greenhouse gases that can be emitted each year by installations captured by the system is subject to a cap set at EU level.

При предоставяне на гаранция на ново емитирани задължения, различни от капиталови участия,
When providing a guarantee for newly issued liabilities other than equity,

обезмирисяване на технологичните газове, емитирани при производството на цигари в София-БТ АД.
eliminating the smell of technological gasses, emitted during cigarettes production in Sofia-BT AD.

От купувачи или приносители на емитирани от Фонда ценни книжа, по отношение на тези ценни книжа; и.
(b) By buyers or holders of securities issued by the Fund with respect to such securities; and.

Са емитирани преди 1 януари 2016 г.
Were issued before 1 January 2016

Математично моделиране и компютърно симулиране разпространението на замърсителите на въздуха емитирани от КЦМ АД- гр. Пловдив със симулационен пакет PLUME,(изследвана област от въздушния басейн 15000 х 15000 м), 2006 год.
Mathematical modeling and computer simulation of distribution of the pollutants emitted from KCM Plovdiv, with PLUME(investigated air basin 15000 х 15000 m), 2006;

Когато капиталови инструменти са емитирани или подлежат на емитиране като част от цената на комбинацията, се оповестява и следното.
When equity instruments are issued or issuable as part of the cost, the following shall also be disclosed.

компютърно симулиране разпространението на замърсителите на въздуха емитирани от ТЕЦ„Варна” АД- гр. Варна със симулационен пакет PLUME,(изследвана област от въздушния басейн 140000 х 140000 м), 2009 год.
computer simulation of distribution of the pollutants emitted from“TPP Varna”, Varna, with PLUME(investigated air basin 140000 х 140000 m), 2009;

корпоративни облигации емитирани от български дружества,
corporate bonds issued by Bulgarian companies,

Количеството пари, намиращи се в икономиката, са равни на сумата на количествата емитирани от централната банка
The amount of money available in the economy is equal to the amount of all the money emitted by the central bank

високодоходни и облигации емитирани на развиващите се пазари, допринасят за повишаване на реализираната доходност на фонда.
high-yield bonds issued from companies in the emerging markets help to achieve higher returns.