ISSUED OR GUARANTEED - превод на Български

• емитирани или гарантирани
• издадени или гарантирани
• издадена или гарантирана
• издала или гарантирала

Примери за използване на Issued or guaranteed на Английски и техните преводи на Български

On the same day the Governing Council adopted the related Decision of the European Central Bank on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Irish government(ECB/2011/4).
На уебсайта на ЕЦБ е достъпно прессъобщението по този повод. На същата дата Управителният съвет прие в тази връзка Решение на Европейската централна банка относно временни мерки във връзка с допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или гарантирани от ирландското правителство(ЕЦБ/2011/4).

According to the definition, cryptocurrencies are digital representations of a value that has not been issued or guaranteed by any central bank
Според законопроекта криптовалутите представляват цифрови изображения на стойност, която не е издадена или гарантирана от нито една централна банка

Treasury bonds, issued or guaranteed by the Bulgarian State
Ценни книжа, издадени или гарантирани от българската държава

Decision of the ECB of 27 February 2012 repealing Decision ECB/2010/3 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Greek Government(ECB/2012/2).
Решение на Европейската централна банка от 27 февруари 2012 година за отмяна на Решение ЕЦБ/2010/3 относно временни мерки във връзка с допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или гарантирани от гръцкото правителство(ЕЦБ/2012/2).

According to the draft law, cryptocurrencies are digital representations of a value that has not been issued or guaranteed by any central bank
Според законопроекта криптовалутите представляват цифрови изображения на стойност, която не е издадена или гарантирана от нито една централна банка

or has issued or guaranteed securities.
или е издала или гарантирала ценни книжа.

The main part of the assets of the Fund during the“limited period” will be invested in securities issued or guaranteed by the Republic of Bulgaria,
Основната част от активите на Фонда през„ограничения период” ще бъдат инвестирани в ценни книжа, издадени или гарантирани от българската държава,

On 6 May 2010 the Governing Council adopted the related ECB Decision on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Greek government(ECB/2010/3).
На същата дата Управителният съвет прие в тази връзка Решение на Европейската централна банка относно временни мерки във връзка с допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или гарантирани от ирландското правителство(ЕЦБ/2011/4).

or has issued or guaranteed securities.
или е издала или гарантирала ценни книжа.

Treasury bonds, issued or guaranteed by the Bulgarian State
Ценни книжа, издадени или гарантирани от българската държава

or has issued or guaranteed securities.
или е издала или гарантирала ценни книжа.

or has issued or guaranteed securities.
или е издала или гарантирала ценни книжа.

Paragraph 1(c) shall not apply to money market instruments issued or guaranteed by a central authority
Разпоредбите на параграф 1, буква в не се прилагат по отношение на инструменти на паричния пазар, емитирани или гарантирани от Съюза, централен орган

new marketable debt instruments issued or guaranteed by the Irish government.
нови търгуеми дългови инструменти, емитирани или гарантирани от ирландското правителство.

Issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision in accordance with criteria defined by Community law,
Издадени или гарантирани от учреждение, подчинено на пруденциален надзор според критериите, определени от законодателството на Общността,

which applied in the case of bonds issued or guaranteed by a Member State.
тази дерогация се прилагаше в случая на облигации, емитирани или гарантирани от държава-членка.

Issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision,
Издадени или гарантирани от учреждение, подчинено на пруденциален надзор според критериите,

Every security issued or guaranteed by the Bank shall bear on its face a conspicuous statement to the effect that it is not an obligation of any government,
Всяка ценна книга издадена или гарантирана от Банката трябва да съдържа на лицевата си страна на видно място изречение, което гласи, че тя не е

(iii) issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision,
Издадени или гарантирани от учреждение, подчинено на пруденциален надзор според критериите,

Warning to be placed on securities Every security issued or guaranteed by the Bank shall bear on its face a conspicuous statement to the effect that it is not an obligation of any government,
Всяка ценна книга издадена или гарантирана от Банката трябва да съдържа на лицевата си страна на видно място изречение, което гласи, че тя не е задължение на никое правителство или държава-членка,