DOCUMENTS ISSUED - превод на Български

• документи издадени
• документите издадени
• документ издаден

Примери за използване на Documents issued на Английски и техните преводи на Български

announcements and other documents issued by various organisations.
съобщенията и други документи, издавани от различни организации.

Any documents issued to the policy holder shall convey the information referred to in the first subparagraph.
Всякакви документи, издадени на титуляр на полица, трябва да предават информацията, посочена в първата алинея.

All the documents issued by a court and certified by a Notary Public are apostilled in the Ministry of Justice.
На всички документи, издадени от съд и заверени от нотариус, се прави заверка в Министерство на правосъдието.

Documents issued in accordance with paragraphs 2
Документите, издадени в съответствие с параграфи 2

All official documents issued in Bulgaria and intended for use in Australia should be legalized by an"Apostille".
Всички официални документи, издадени в България и предназначени за ползване в Австралия, следва да бъдат легализирани с„апостил”.

Documents issued by legal persons providing welfare services
Документите, издадени от юридически лица, извършващи социални услуги

of Bulgarian or foreign documents issued by state or municipal authorities through signature
на български или чуждестранен документ, издаден от държавен или общински орган,

Official documents are: documents issued by the court, prosecution,
Считат се за официални документи: документи, издадени от съд, прокуратура,

In other cases, the documents issued abroad to be submitted in these procedures must be duly authenticated under the following conditions.
В останалите случаи, документите издадени в чужбина, които трябва да послужат за тази процедура, трябва да са надлежно легализирани.

The documents issued by public authorities in performance of their duties,
Документите, издадени от публични органи при изпълнение на задълженията им,

of Bulgarian or foreign documents issued by state or municipal authorities through signature
на български или чуждестранен документ, издаден от държавен или общински орган,

This procedure is intended for documents issued or intended for countries which are parties to the Hague Convention.
Тази процедура е предназначена за документи, издадени или предназначени за държави, които са страни по Хагската конвенция.

In all other cases, documents issued abroad must be duly legalised.
В останалите случаи, документите издадени в чужбина, които трябва да послужат за тази процедура, трябва да са надлежно легализирани.

In order to be valid in Italy, acts and documents issued by foreign authorities must be legalised by Italian diplomatic-consular missions abroad.
За да са валидни в Италия актовете и документите, издадени от чуждестранни органи, те трябва да бъдат легализирани в италианските Дипломатически представителства и Консулства в чужбина.

Paragraph 1 shall also apply to aliens who hold provisional residence permits issued by one of the contracting parties and travel documents issued by that contracting party.
Параграф 1 се прилага и за чуждите граждани, които притежават временни разрешения за пребиваване, издавани от една от договарящите страни и пътен документ, издаден от тази договаряща страна.

The Republic of Cyprus does not recognise documents issued by the administration of the so-called.“Turkish Republic of Northern Cyprus”.
Република Кипър не признава документи, издадени от администрацията на т. нар.„Северно-кипърска турска република”.

The same applies to documents issued in Australia and intended for use in Bulgaria,
Същото важи и за документите, издадени в Австралия и предназначени за ползване в България,

Otherwise, documents issued abroad submitted in these procedures must be duly legalised as follows.
В останалите случаи, документите издадени в чужбина, които трябва да послужат за тази процедура, трябва да са надлежно легализирани.

All invoices or other documents issued by PT shall be under the requirements of the Bulgarian
Всички фактури или други документи, издадени от ПТ, ще са съгласно изискванията на българското

Requirements for documents issued in Bulgaria that will enable their legalisation by the Ministry of Foreign Affairs?
Как трябва да бъдат оформени документите, издадени в България, за да могат да бъдат легализирани от Министерството на външните работи?