Примери за използване на Statement issued на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A statement issued by Turkey's foreign ministry said Uyghur Muslims were being subjected to“torture” in“concentration camps”.
В изявление на външното министерство на Турция се казва, че те са били подложени на"изтезания" в"концентрационни лагери".In a statement issued by the foreign ministry on Wednesday,
В изявление, издадено от външното министерство,In a statement issued afterwards, President Abdullah Gul said the crisis over the alleged coup plot must be resolved within the framework of the constitution.
В изявление, публикувано след срещата, президентът Абдула Гюл каза, че кризата във връзка с предполагаемия преврат трябва да бъде преодоляна в рамките на конституцията.The South American country defaulted on its debt, according to a statement issued Monday night by S&P Global Ratings.
Така южноамериканската държава вече е в неплатежоспособност, според изявление, публикувано в понеделник от S&P Global Ratings.In a statement issued by the church on Wednesday,
В изявление, публикувано от църквата в сряда,The Taliban said it carried out the two attacks, and a statement issued by a spokesman for the insurgents said they were aimed at security forces.
Талибаните поеха отговорност за двете атаки, а в изявление от говорител на бунтовниците, се казва, че са насочени към силите за сигурност.An event press release is a statement issued to the media that provides information on a specific event.
Съобщение за пресата е изявление, издадено на медиите, което предоставя информация за конкретно събитие.In a statement issued by the White House,
В изявление, издадено от Белия дом,A statement issued by Google said"People expect high standards of transparency and control from us.
В изявление Google каза:"Хората очакват от нас високи стандарти на прозрачност и контрол.A statement issued following the emergency session said Turkey is not afraid of"paying the price" for victory over the PKK.
В декларация, публикувана след извънредното заседание, се казва, че Турция не се страхува"да плати цената" за победата над ПКК.A statement issued by the UAE foreign ministry on Monday said Ulrichsen"has consistently propagated views de-legitimising the Bahraini monarchy".
В изявление, издадено от външното министерство на ОАЕ In a statement issued by the church on Wednesday,
В изявление, публикувано от църквата в сряда,national responsibility," a statement issued on their behalf said.
се казва в изявление от тяхно име.In the coming weeks a date will be established for the proceedings to be held at the embassy of Ecuador in the United Kingdom,” a statement issued in Ecuador to the‘Guardian' said.
national responsibility", a statement issued on their behalf said yesterday.
националната отговорност“, се казва в изявление от тяхно име.we're incensed that individuals are putting people at risk,” PUD Commissioner Steve McKenna said in a statement issued April 2.
ние сме бесни, че лицата излагат хората на риск", каза комисарят на PUD Стив Маккена в изявление, издадено на 2-ри април.the Queen of Soul,” a statement issued by her family said.
Кралицата на душата", казва семейството й в изявление.He also said the anti-missile shield project would go ahead," said a statement issued by Kaczynski after the two men spoke by telephone.
Той каза още, че проектът за противоракетен щит ще продължи", се казва в изявление на президента Качински, след като двамата са провели телефонен разговор.international news," a statement issued by her agent said.
в националните и международните новини",">се казва в изявление на актрисата.A statement issued by the culture ministry on Monday said the decision to license cinemas was"central to the government's programme to encourage an open
Изявление на министерството на културата в понеделник гласи, че решението за лицензиране на кината заема"централно място в правителствената програма
