Examples of using Statement issued in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the statement issued, the Fed will be«patient»
The Alcorn family publicly requested that they be given privacy to grieve in a statement issued by the Kings Local School District.
La familia Alcorn pidió públicamente privacidad en un comunicado emitido por el Distrito Escolar de Kings Local.According to a statement issued by Wikimédia France on 6 April 2013:
De acuerdo con un comunicado emitido por Wikimedia Francia el 6 de abril de 2013:until January 2002 when the contract ended, according to a statement issued by the Ministry.
hasta enero de 2002, cuando se terminó el contrato, según un comunicado emitido por el ministerio.In a statement issued earlier today, Hattie's parents said
The most recent such appeal was made in a statement issued by the Supreme Council for Motherhood and Childhood.
El último de estos llamamientos consistió en un manifiesto publicado por el Consejo Superior para la Maternidad y la Infancia.Statement issued on 10 May 2000 on Ethiopia/Eritrea by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.
Declaración formulada el 10 de mayo de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea, sobre Etiopía y Eritrea.I have the honour to draw your attention to the statement issued on 10 April 1997 by the Presidency of the European Union regarding Iran.
Tengo el honor de señalar a la atención de Vuestra Excelencia la declaración que emitió la Presidencia de la Unión Europea el 10 de abril de 1997 en relación con el Irán.Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on 26 October 1998.
Declaración formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania el 26 de octubre de 1998.These sentiments are echoed in his Statement issued on 29 October 2007.
Estos sentimientos encuentran eco en la declaración que formuló A statement issued by participating NGOs following the workshop made a number of recommendations to States in the region and highlighted a range of key challenges which include.
Tras el taller, algunas ONG participantes emitieron una declaración en que formulaban varias recomendaciones a los Estados de la región y subrayaban I have the honour to enclose herewith the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of the Sudan on the massacre committed by the Serbs against the Bosnian civilians in Sarajevo on 5 February 1994.
Tengo el honor de transmitir adjunta la declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Sudán sobre la matanza cometida por los serbios contra civiles bosnios el 5 de febrero de 1994 en Sarajevo.REPORTER: A statement issued by the family this afternoon,
Un comunicado emitido por la familia esta tarde,Recalling also that, in the statement issued on 31 January 1992 by the President of the Security Council on the occasion of the meeting of the Security Council at the level of heads of State and Government, S/23500.
Recordando también que, en la declaración emitida el 31 de enero de 1992 por el Presidente del Consejo de Seguridad con ocasión de la sesión del Consejo de Seguridad celebrada a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno S/23500.I have asked the floor to inform the Conference of a statement issued by the Ministry for Foreign Affairs of the Republic of Hungary on 13 May, in connection with the nuclear tests carried out by India.
He pedido la palabra para informar a la Conferencia acerca de una declaración emitida el 13 de mayo por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Hungría en relación con los ensayos nucleares realizados por la India.In a statement issued by the National Council on February 21,
En un comunicado emitido por el Consejo Nacional el 21 de febrero de 2015,Kath responded the same day in a statement issued to Pitchfork through his attorney,
Kath respondió el mismo día en un comunicado emitido a Pitchfork a través de su abogado,José Graziano da Silva in a statement issued today.
José Graziano da Silva, en un comunicado emitido hoy.In a statement issued on 9 August,
Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand regarding the unprovoked armed attacks by Cambodian troops at the Thai-Cambodian border on 22 April 2011.
Declaración formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Tailandia sobre los ataques armados no provocados perpetrados por tropas camboyanas en la frontera de Tailandia y Camboya el 22 de abril de 2011.
