STATEMENT ISSUED in Romanian translation

• o declarație emisă
• o declaraţie emisă
• unei declarații emise
• unei declaraţii emise

Examples of using Statement issued in English and their translations into Romanian

A statement issued following the emergency session said Turkey is not afraid of"paying the price" for victory over the PKK.
În declaraţia emisă după şedinţa de urgenţă se afirma că Turcia nu se teme să"plătească preţul" necesar pentru victoria împotriva PKK.

A statement issued by the ministry said that approving the new plan should help boost security
Declarația emisă de minister afirma că aprobarea noului plan ar trebui să contribuie la sporirea securității

A statement issued following the emergency session said Turkey is not afraid of"paying the price" for victory over the PKK.
În declarația emisă după ședința de urgență se afirma că Turcia nu se teme să"plătească prețul" necesar pentru victoria împotriva PKK.

A statement issued after the meeting welcomed UN Security Council Resolution 1701,
Declarația emisă după întâlnire a salutat Rezoluția 1701 a Consiliului de Securitate al ONU,

The statement issued Monday welcomed the legislative progress Romania has made in the areas of public administration reform,
Declarația emisă luni a salutat progresul legislativ pe care România l- a făcut în domeniul reformei administrației publice

According to a statement issued by the company, it was strongly opposed to being included in the“list of entities” by the US Department of Commerce.
Potrivit unui comunicat emis de companie, acesta s-a opus cu tărie să fie inclus în„lista deentități” de către Departamentul de Comerț al SUA.

To see Sophia Vukola speak the words directly will have far more impact than any statement issued by a government agency.
Văzând-o pe Sophia vorbind în direct va avea un impact mult mai mare decât orice declaraţie emisă de către o agenţie guvernamentală.

GERB's executive board said in a statement issued late Tuesday.
a afirmat biroul executiv al GERB în declaraţia emisă marţi seara.

It will be a"black day", according to the statement issued immediately after the meeting of the National Security Committee.
Va fi o„zi neagră”, conform comunicatului emis imediat după întrunirea Comitetului Naţional de Securitate.

He did not have any comments regarding the statement issued once more by the Supreme Court.
El nu a avut nici un comentariu cu privire la declaraţia emisă încă o dată de Curtea Supremă.

A statement issued by the UN after Tuesday's meeting said Annan was preparing a report to the Security Council on his Cyprus mission
O declarație emisă de ONU după întâlnirea de marți afirma că Annan pregătește pentru Consiliul de Securitate un raport asupra misiunii sale în Cipru,

Meanwhile, a statement issued by Olmert's office Sunday said that during a telephone conversation with his Italian counterpart, Romano Prodi,
Între timp, o declaraţie emisă duminică de biroul lui Olmert afirma că, în cursul unei conversaţii telefonice cu omologul italian Romano Prodi,

In a statement issued Thursday(6 November),
Într- o declarație emisă joi(6 noiembrie),

In a statement issued at the end of the session,
Într-o declaraţie emisă la finalul sesiunii,

In a statement issued at the end of the session,
Într- o declarație emisă la finalul sesiunii,

According to a police statement issued the following day,
Potrivit unei declarații emise de poliție în ziua următoare,

A statement issued after the ministers' meeting in Luxembourg said they sought,
O declarație emisă după întâlnirea miniștrilor de la Luxemburg declara

A statement issued after the ministers' meeting in Luxembourg said they sought,
O declaraţie emisă după întâlnirea miniştrilor de la Luxemburg declara

According to a statement issued after the meeting, two intergovernmental commissions will prepare a framework for arbitration, which will have to be confirmed by the parliaments of the two countries, before being forwarded to the ICJ.
Potrivit unei declaraţii emise după întâlnire, două comisii interguvernamentale vor pregăti un cadru de arbitraj ce trebuie confirmat de parlamentele celor două ţări înainte de a fi trimis Curţii Internaţionale de Justiţie.

According to a statement issued after the meeting, two intergovernmental commissions will prepare a framework for arbitration, which will have to be confirmed by the parliaments of the two countries, before being forwarded to the ICJ.
Potrivit unei declarații emise după întâlnire, două comisii interguvernamentale vor pregăti un cadru de arbitraj ce trebuie confirmat de parlamentele celor două țări înainte de a fi trimis Curții Internaționale de Justiție.