DOCUMENTS ISSUED in Romanian translation

• documentele emise
• documentele eliberate
• acte emise
• documentele publicate
• actele eliberate
• documente emise
• documentelor emise
• documente eliberate
• actele emise
• documentelor eliberate
• documentul eliberat

Examples of using Documents issued in English and their translations into Romanian

Reverend, we have documents issued by the court, instructing us to exhume these remains.
Reverend, avem documente emise de către instanța de judecată, ne învață pentru a exhuma aceste rămășițe.

the fiscal residence code can be found on the identification documents or on documents issued by the fiscal authorities.
codul de rezidenta fiscala poate fi gasit pe documentele de identificare sau pe documentele emise de catre autoritatile fiscale.

This Directive shall apply to the documents issued by the Member States at the time of registration of vehicles.
Prezenta directivă se aplică documentelor emise de statele membre în momentul înmatriculării vehiculelor.

Documents issued by the institutions which they are invited to,
Documente emise de instituţiile la care urmează să se deplaseze,

The constitutional project under ratification and revision expands the access principle to the documents issued by any EU institution, body, offices and agencies.
Proiectul constituþional în curs de ratificare si revizuire extinde principiul accesului la documentele emise de toate institutiile, organismele, birourile si agentiile UE.

The certificate confirming the theft of documents issued by the local police does not allow to cross the border at its base.
Certificatul confirmă furtul de documente emise de către poliţia locală nu permite să treacă frontiera la baza acesteia.

Documents issued by the territorial fiscal authorities showing that the person does not have any taxable incomes(from the Financial Administration where he/she belongs with the residence);
Documente eliberate de organele fiscale teritoriale din care sa rezulte ca nu realizeaza venituri impozabile(de la Administratia Financiara de care coasiguratul apartine cu domiciliul);

According to documents issued by authorities in 1946, Hava Rexha was born
Potrivit documentelor emise de autorități în 1946, Hava Rexha s- a născut în 22 august 1880

revision expands the principle of access to the documents issued by any EU institution,
revizuire extinde principiul accesului la documentele emise de toate instituţiile, organismele,

Itinerary/Receipt" is a document or documents issued by us, containing the name of the Pas-sengers,
Notă de călătorie/Chitanţă" este un document sau documente emise de noi, conţinând numele pasagerului,

Such documents issued by third countries should be recognised in the Union,
Aceste documente eliberate de țări terțe ar trebui recunoscute în Uniune,

This regulation is optional for those who consider that they may satisfy their declaration obligations based directly on the documents issued by the payer of income.
Această reglementare este opţională pentru cei care consideră că îşi pot îndeplini obligaţiile declarative direct pe baza documentelor emise de plătitorul de venit.

in Romanian language for the documents issued in other languages.
în limba română pentru actele emise în celelalte limbi străine.

Specimens of the documents issued by the Contracting Parties shall be added to the common consular instructions in the form of Annex 15.
Specimene ale documentelor eliberate de părţile contractante sunt adăugate la Instrucţiunile Consulare Comune ca anexa B.

Oplysningsseddel forms are documents issued by the employer, containing information on the taxes paid
Formularele Oplysningsseddel sunt documente emise de angajatori, care conţin informaţii despre taxele plătite

in Romanian for the documents issued in other languages.
în limba română pentru actele emise în celelalte limbi străine.

Documents issued by the taxpayer, which shows the person requesting the right to revoke the right to use the service“online”.
Documentul eliberat de contribuabil, din care rezultă dreptul persoanei solicitante de a revoca dreptul de utilizare a serviciului“Depunere declaraţiion-line”.

If the embassy/ authority requests some documents issued by the university, the candidate must specifically request those documents from the University of Pitesti.
În cazul în care ambasada/autoritatea respectivă cere anumite documente emise de universitate, candidatul trebuie să solicite în mod specific acele documente Universității din Pitești.

Documents issued by the taxpayer, which shows applicant's right to sign tax returns for the taxpayer.
Documentul eliberat de contribuabil, din care rezultă dreptul solicitantului de a semna declaraţiile fiscale pentru contribuabil.

Itinerary/Receipt“ is a document or documents issued by us, containing the name of the passenger,
Notă de călătorie/Chitanţă" este un document sau documente emise de noi, conţinând numele pasagerului,