DOCUMENTS ISSUED in German translation

• ausgestellten Dokumente
• ausgestellten Urkunden
• ausgestellten Reisedokumente
• ausgestellte Dokumente
• ausgestellten Dokumenten
• ausgestellte Urkunden
• ausgestellten Bescheinigungen
• ausgestellten Papiere
• Dokumente herausgegeben

Examples of using Documents issued in English and their translations into German

NEC and website operational, Europass mobility promoted 709 documents issued in 2005.
NEC und Website in Betrieb,Bewerbung der Europass-Mobi-lität Erstellung von 709 Dokumenten im Jahr 2005.

Summary of Documents issued between 25 January and 28 March 1996 English only.
Übersicht über die in der Zeit vom 25. Januar bis 28. März 1996 herausgegebenen Dokumente nur auf Englisch.

Revised: Summary of Documents issued between 25 January and 20 May 1996- First update.
Revidierte Fassung: Übersicht über die in der Zeit vom 25. Januar bis 20. Mai 1996 herausgegebenen Dokumente- erste Aktualisierung.

Such documents issued by third countries should be recognised in the Union, subject to reciprocity.
In Drittländern ausgestellte Urkunden dieser Art sollten unter dem Vorbehalt der Gegenseitigkeit in der EU anerkannt werden.

Valid documents issued by government and identity documents must be submitted
Gültige Dokumente, die von Regierung ausgestellt wurden und Identitätsdokumente müssen zur Verfügung gestellt werden,

Revised 2: Summary of Documents issued between 25 January and 5 July 1996- Second update.
Zweite revidierte Fassung: Übersicht über die in der Zeit vom 25. Januar bis 5. Juli 1996 herausgegebenen Dokumente- zweite Aktualisierung.

Ensuring that non-certified translations of public documents issued by the authorities of other Member States are accepted.
Ichergestellt wird, dass nicht beglaubigte Übersetzungen öffentlicher Urkunden, die von den Behörden anderer Mitgliedstaaten ausgestellt wurden, akzeptiert werden.

On this basis, the next objective is to render the documents issued to EU citizens more secure.
Auf dieser Grundlage besteht das nächste Ziel darin, die Sicherheit der Dokumente, die EU-Bürgern erteilt werden, zu erhöhen.

This Directive shall apply to the documents issued by the Member States at the time of registration of vehicles.
Diese Richtlinie gilt für die von den Mitgliedstaaten bei der Zulassung von Fahrzeugen ausgestellten Dokumente.

NEC and website operational and active in using the Europass Mobility 188 documents issued as of March 2006.
NEC und Website in Betrieb,aktive Maßnahemn zur Verwendung der Europass-Mobilitätper März 2006 188 Dokumenteerstellt.

References to external ratings in documents issued by ESMA have been reviewed and their number has been reduced.
Die Bezugnahmen auf externe Ratings in von der ESMA herausgegebenen Unterlagen werden überprüft und verringert.

The following list indicates the relevant kind codes of documents issued by the DPMA see also DPMAinformativ Nr.
In der nachfolgenden Liste sind die in Frage kommenden Schriftarten genannt, die vom DPMA herausgegeben werden siehe auch DPMAinformativ Nr.

Documents issued to stateless persons and recognized refugees.
Dokumente für Staatenlose und anerkannte Flüchtlinge ausgestellt.

You must also have some documents issued by Govt.
Sie müssen auch einige Dokumente, die von Regierung ausgegeben haben.

Certification of documents issued by competent authorities of foreign state.
Beglaubigung der Dokumente, ausgestellt durch zuständige ausländische Institutionen.

From this page you can consult and download all documents issued by EURORAI.
Veröffentlichungen Hier können Sie alle von EURORAI veröffentlichten Dokumente einsehen und herunterladen.

Various certificates, licenses and other documents issued by ministries, state agencies and commissions;
Verschiedene Urkunden, Zertifikate, Lizenzen und andere Urkunden der Ministerien, staatlichen Anstalten und Kommissionen;

Documents issued by universities, must undergo full legalization procedures before they can be recognized in Austria.
Dokumente, die von Universitäten ausgestellt wurden, bedürfen der vollen diplomatischen Beglaubigung, um in Österreich anerkannt zu werden..

Address for sending a request for compensation for documents issued by ČD: ČD, a. s.
Die Adresse, an die Sie einen Antrag auf Entschädigung im Falle von durch die Tschechischen Bahnen ausgegebenen Fahrausweisen senden: ČD, a.s.

A document or documents issued to you by us or our Authorised Agents, detailing your flight with us.
Reiseroute Ein oder mehrere Dokumente von uns oder unserem Vertreter ausgestellt, die Ihre Flugdetails enthält.